$B#2#0#0#3G/$N8&=$2qEy(B

$B?MJ82J3X$H%3%s%T%e!<%?%7%s%]%8%&%`!V$8$s$b$s$3$s(B:-)2003
$B!X%G%8%?%k%"!<%+%$%V!]>pJs;q8;$N3hMQ$H6&M-$N?J2=$rL\;X$7$F!]!Y(B

$BF|Dx!'(B2003$BG/(B12$B7n(B17$BF|!J?e!K!"(B18$BF|!JLZ!K(B
$B2q>l!'9qN)Nr;KL1B/GnJ*4[!J@iMU8):4AR;T>kFbD.#1#1#7!K(B

$B>\:Y$O(B http://sigch.soken.ac.jp/2003.sympo/ $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!J>.NS!K(B

$BA4;KNA6(4XElIt2q#1#17n7nNc8&5f2q!JBh(B213$B2s!K$N$*CN$i$;(B
========================================================

$B#1!%F|!!;~!'#2#0#0#3G/#1#27n#1#9F|!J6b!K(B
$B!!!!!!!!!!!!8a8e#1;~#2#0J,!A8a8e#4;~#3#0J,!J2q>l#13,%(%s%H%i%s%9$K$F8a8e#1;~$h$j(B
$B!!!!!!!!!!!!l!'El5~ET8xJ8=q4[(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B105-0022
$B!!!!!!!!!!!!El5~ET9A6h3$4_#1!]#1#3!]#1#7(B
$B!!!!!!!!!!!!EEOC!'(B03-5470-1334
$B!!!!!!!!!!!!8rDL!'(BJR$B!VIM>>D.!W1X@>8}2<kBg2q!K$NJs9p2q(B

$B#4!%?=!!9~!';vA0?=9~$OITMW$G$9!#D>@\2q>l$K$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$BO"Mm@h(B
$B")(B330-0063
$B$5$$$?$^;T1:OB6h9b:=#4!]#3!]#1#8!!:k6L8)N)J8=q4[Fb(B
$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!'86!"?70f!":4F#(B
$B!!!!(BTEL:048-865-0112$B!!(BFAX:048-839-0539

$B!J>.NS!K(B

$B9q:]%7%s%]%8%&%`!!(B"Creating an Archive Today" $B3+:E(B

$B!V;K;qNA%O%VCO0hJ82=8&5f5rE@!Wl=j!'El5~309q8lBg3X8&5f9V5AEo#1#1#565<<(B
$B;HMQ8@8l!'F|K\8l!&1Q8l!JF1;~DLLu$"$j!K(B
$B;22CNA!'L5NA(B

$B>\:Y$K$D$$$F$O(B 
http://www.tufs.ac.jp/21coe/area/news/news030830.html
$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!J>.NS!K(B 

$B!|Bh#9#72s5-O?4IM}3X2qNc2q(B

$BBj!!L\!';qNAJ]B8$N9M$(J}!"l!!=j!'Bg:e>@0~=w;RBg3X!!#2#1#665<<(B
$B!!!!!!!!6aE4F`NI@~2OFb>.:e1X!JDa661X$+$i#41XL\!"=`5^Dd$X(B300m
$BH/I=;v$7$F$-$?J]B8!&=$I|$N7P83$Hu$H2]Bj$K$D$$$F@bL@$9$k!#(BIFLA$B$,Ds>'$7$F$-$?(B
$B=$I|J]B8$NJQA+$d(BISO$B$G$N9q:]I8=`2=$H?^=q4[$J$I$G:NMQ$5$l$F(B
$B$$$kJ]B8MF4o$d=$I|5;=Q$NHf3S8!F$$7$J$,$i!"?J5i$N9M$(J}$,:.(B
$B:_$9$k8=>u$r@0M}$7!"6&DL$9$k4pK\E*$JCN<1$H5;=Q$r35@b$9$k!#(B
$B!!$^$?!"Z$9$kJ}K!$J$I$b>R2p(B
$B$9$k!#(B

$BCO6hIt2q!"(B
$B!!!!!!!!5-O?4IM}3X2q(B
$B;22CHq!'2q0w#2#0#01_!"Hs2q0w#4#0#01_(B
$B!J8&5f2q$N=*N;8e$O>/$7Aa$a$NK:G/2q$r$+$M$F:)?F2q$r3+:E$9$k(B
$BM=Dj$G$9!#!K(B

$B"(=`Hw$NET9g>e!";22C4uK>l!!=j!'Bg:e;TN)O2B.?M8"J82=%;%s%?!<(B
$B!!!!!!!!#43,2q5D<u@~0286661XA0!K(B
$BH/I=CO6hIt2q!"(B
$B!!!!!!!!5-O?4IM}3X2q@0M}5;=Q8&5f%0%k!<%W(B
$BFb!!MF!'(B
$B!!H/I=p(B
$BJs3X=$;N2]Dx$r=$N;$7$F5"9q$7$?$N$r5!2q$K!"1GA|;qNA$H$=$N%"(B
$B!<%+%$%V$N$?$a$NL\O?$K4X$9$k8&5fH/I=$r4k2h$7$?!#H/I=$G$O1G(B
$BA|%"!<%+%$%V$NFC@-$K9g$o$;!"$?L\O?5,B'$G$"$k(B Archival Moving
Image Materials, 2nd ed. (AMIM2)$B$HJ8=q4[$NB?%a%G%#%"4D6-$r(B
$B0U<1$7$F:n$i$l$?%+%J%@$N5-=R5,B'(B Rules for Archival Description
(RAD)$B$r>R2p$7!"Hf3S9M;!$9$k!#(B

$B;22CHq!'2q0w#2#0#01_!"Hs2q0w#4#0#01_(B
$B!J8&5f2q$N=*N;8e$O>/$7CY$a$N?7G/2q$r$+$M$F:)?F2q$r3+:E$9$k(B
$BM=Dj$G$9!#!K(B

$B"(=`Hw$NET9g>e!";22C4uK>k2<(B

$B!J>.NS!K(B

$BBh#2#02s!!Nr;K8&5f$HEE;;5!MxMQ%o!<%/%7%g%C%W$N$40FFb(B

<$B4|F|(B>$B!!(B2003$BG/(B12$B7n(B6$BF|(B($BEZ(B)
<$BpJsCN<13X2q(B $B?MJ8!&l(B>$B!!7DXf5A=NEl4[#53,2q5D<<(B
$B!!!!!!(B($BEl4[$O!";0EDDL$j$KLL$7$?:G?7$N7zJ*$G$9!#308+$O5l?^=q4[Iw$J$b$N$G$9!#(B
$B%(%l%Y!<%?%[!<%k$rGX$K$7$F$$$?$@$$$F!"1&B&$N2q5D<<$G$9(B)

$B")(B108-8345 $B!!El5~ET9A6h;0ED(B 2-15-45
$B!!!!!!9;

$B%7%s%]%8%&%`!!CO0h;qNA$NJ]B8$H3hMQ$r9M$($k(B

$B!!8=:_!"<+<#BN$K$OGnJ*4[!";qNA4[!"J8=q4[$J$I!"?'!9$J7A$GCO0h;qNA$NJ]B8$H3hMQ(B
$B$r$O$+$k;\@_$,B8:_$7$F$$$^$9!#B>J}!"(BNPO$B$d4k6H!"Bg3X$J$I$G$b!";qNA$NJ]B8$H3h(B
$BMQ$r$a$6$9F0$-$,9b$^$C$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$7$J$,$i!"9T@/!&L14V$NAPJ}$H$b$KCO0h;qNA$NJ]B8$H3hMQ$K$D$$$F!"$5$^$6$^$J(B
$B2]Bj$d:$Fq$r$+$+$($F$$$^$9!#$3$&$$$C$?B?MM$J;v6Hu$H2]Bj$r8&5f$7!"Aj8_6(NO$N$J$+$G2]Bj$r2r7h$7!"$=$l$>$l$N;v(B
$B6H$KLrN)$F$F$$$/$3$H$,5a$a$i$l$F$$$^$9!#(B
$B$3$N$h$&$J>u67$N$b$H$G!"4X@>$K$*$$$FCO0h;qNA$NJ]B8!&3hMQ$N;v6H$ru$H2]Bj$K(B
$B$D$$$FG'<1$r6&M-$7!"Aj8_$N6(NO4X78$rC[$->e$2$k0lJb$r:n$j=P$7$?$$$H9M$($^$9!#(B
$B4X?4$N$"$kJ}!9$N$4;22C$r?4$+$i4|BT$7$^$9!#(B


$BF|(B $B;~!'(B 11$B7n(B29$BF|!JEZ!K!!8a8e(B1$B;~(B30$BJ,!A(B4$B;~(B30$BJ,!!!J3+>l!!8a8e#1;~!K(B

$B>l(B $B=j!'(B $BBg:eNr;KGnJ*4[(B $BBh#18&=$<$i:bCD!K!"(BNPO$BK!?M(B $B@>;3RI;05-G0$9$^$$!&$^$A$E$/$jJ8(B
$B!!!!!!!!8K!"Nr;K;qNA%M%C%H%o!<%/!!(B
$B!!!!!!!!!J8^==2;=g!K(B

$B;22CHq!'(B $B#5#0#01_!!!!!J?=$79~$_ITMW!!Dj0w#6#0?M!K(B

$BFb!!MF!'(B


1 $B3+:Eu$H2]Bj$NJs9p(B
$B!!5H=;(B  $B7r;a(B $B!JJ<8K8)8x4[8)@/;qNA4[!K(B
$B!!Bg:eNr;KGnJ*4[3X7]0w(B $B!JM=Dj!K(B
$B!!0BF#(B $B85IW;a(B $B!J(BNPO$BK!?M(B $B@>;3RI;05-G0$9$^$$!&$^$A$E$/$jJ88K!K(B
$B!!Ay;3(B $BA1M};R;a(B $B!J$"$*$>$i:bCD!K(B
$B!!3$EO(B $B=fIW;a(B $B!JD+F|?7J91C+(B $BK.9,;a(B $B!JBg:e;T8xJ8=q4[D9!K(B

$BA4BN;J2q!'552,(B $BE/Li;a(B $B!J<"2lCOJ}<+<#8&5f%;%s%?!$i:bCD!K(B
               $B")(B555-0013$BBg:e;T@>Md@n6h@i=.(B1-1-1$B;0MN%S%k(B4F$B!!(BTEL:06-6475-8885
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BFAX:06-6478-5885
               Email: webmaster@aozora.or.jp  URL: http://www.aozora.or.jp/

$B!JDT@n!K(B

$B8&5f=82q!VH~=Q4[!&GnJ*4[!"J8=q4[$N>pJs@lLg?&@)$N3+H/$HM\@.!!8=>u$H2]Bj!W3+:E(B

$BF|;~!'#2#0#0#3G/#1#17n#1#5F|!JEZ!K(B12:30$B!A(B17:30$B!J3+>l(B 12:00$B!K(B
$B2q>l!'7DXf5A=NBg3X;0ED%-%c%s%Q%9!!(B529$B65<<(B(http://www.keio.ac.jp/access/mita.html)

$BpJs@lLg?&$NM\@.$K8~$1$??^=q4[>pJs3X650iBN@)$N:F9=C[$K4X$9$kAm9gE*8&5f!W8&5fHI(B(LIPER)
$B6&:E!'%"!<%H!&%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s8&5f2q(B
$B8e1g!'A4F|K\GnJ*4[3X2q!?F|K\%_%e!<%8%"%`!&%^%M%8%a%s%H3X2q!?(B
$B!!!!!!A49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!?5-O?4IM}3X2q(B

$B9V;U!&%Q%M%j%9%H!'(B
$B9b;3@5Li!J7DXf5A=NBg3X?^=q4[!&>pJs3X2J654!JEl5~Bg3XBg3X1!650i3X8&5f2J65oHXBg3X%3%_%e%K%F%#?66=3XIt!K(B
$B0BF#@5?M!J9qJ83X8&5f;qNA4[;KNA4[!?Am9g8&5fBg3X1!Bg3X65MNH~=Q4[!"O"Mm@hEEOCHV9f!&(BFAX$BHV9f!&%a!<%k%"%I%l%9Ey$rL@5-$N>e!"$*?=$79~$_$/$@$5$$!#(B
E-mail$B!!%"!<%H!&%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s8&5f2q!!9T;v4k2h0Q0w2q!!LSDMK|N$!!(BBXQ10030@nifty.ne.jp
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pJs3X2J654!V(BLIPER$B$N$a$6$9$b$N!W(B
$B!!!!!!!!El5~Bg3XBg3X1!650i3X8&5f2J65pJs@lLg?&@)$NOHAH$_$N7A@.$K8~$1$F!W(B
$B!!!!!!!!A0!&!J:b!KF|K\2J3X5;=Q?66=:bCD4k2h3+H/ItoHXBg3X%3%_%e%K%F%#?66=3XIt(B
13:50$B!A(B14:10$B!J(B20$BJ,!K!!5Y7F(B
14:10$B!A(B14:40$B!J(B30$BJ,!K(B
$B!!!!!!!!0BF#@5?M!VJ8=q4[$K$*$1$k>pJs@lLg?&$H$7$F$N%"!<%-%S%9%HM\@.!W(B
$B!!!!!!!!9qJ83X8&5f;qNA4[;KNA4[!?Am9g8&5fBg3X1!Bg3X65pJs@lLg?&$NF|>o!W(B
$B!!!!!!!!%V%j%8%9%H%sH~=Q4[;J=q(B
15:10$B!A(B15:40$B!J(B30$BJ,!K(B
$B!!!!!!!!GHB?Ln9(G7!VH~=Q4[$K$*$1$k>pJs@lLg?&$NOHAH$_$N7A@.$K8~$1$F!W(B
$B!!!!!!!!A0!&9qN)@>MNH~=Q4[pJs@lLg?&@)$N3+H/$HM\@.(B
$B!!!!!!!!;J2q!'?eC+D9;V(B
$B!!!!!!!!%Q%M%j%9%H!'(B
$B!!!!!!!!?eEh1Q<#!"0BF#@5?M!"CfB<@a;R!"GHB?Ln9(G7(B
17:00$B!A(B17:20$B!J(B20$BJ,!K!!.NS!K(B

$B;qNAJ]B8%;%_%J!<3+:E(B

$B#1!%%F!<%^!!%"!<%+%$%V%:$N$?$a$N@8J*Ho32KI;_%;%_%J!<(B
$B!!!!!!!!!!!!!]Am9gE*32Cn4IM}(BIPM(Integrated Pest Management)$B$NM}2r$r?<$a$k$?$a$K!](B
$B#2!%6&!!:E!!9qJ83X8&5f;qNA4[;KNA4[!J;qNAJ]B8@0Hw8&5f!K(B
$B!!!!!!!!!!!!A49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q;qNAJ]B80Q0w2q(B
$B!!!!!!!!!!!!9V;U6(NOFHN)9T@/K!?MJ82=:b8&5f=jEl5~J82=:b8&5f=jJ]B82J3XIt@8J*2J3X8&5f<<(B
$B#3!%F|!!;~!!#2#0#0#3G/#1#07n#3#1F|!J6b!K8aA0#1#0;~$+$i8a8e#4;~#3#0J,(B
$B#4!%2q!!>l!!9qJ83X8&5f;qNA4[;KNA4[(B
$B!!!!!!!!!!!!%;%_%J!<3+:E=`HwC4Ev!';KNA4[!!@DLZ!&9b66!"A0;KNA6(;qNAJ]B80Q0w2q(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6(NO!':4Ln!&LZ@n(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!935DC4Ev!';KNA4[@DLZ!"ElJ88&:4Ln(B
$B#5!%F|!!Dx!!(B10;00$B!A(B10:10$B!!3+2q$N0';"!!9qJ83X8&5f;qNA4[;KNA4[65x<x:^!">x;6@-Lt:^$J$I(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!3FJ}K!$NJ82=:b>K\;TJ8=q4[D9!K>.>>K'O:(B
$B#6!%$=$NB>(B
$B!!!!!!!&;22CHq$OL5NA$G$9$,!"Jg=8Dj0w$O#1#0#0L>DxEY$G$9!#(B
$B!!!!!!!&?=$79~$_$O?=9~MQ;f$G!">>K\;TJ8=q4[$^$G%U%!%C%/%9$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!")(B390-1242$B!!D9Ln8)>>K\;TOBED#1#0#5#8!]#2!!>>K\;TJ8=q4[(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BTel:0253-47-0040$B!!(BFAX:0263-48-3337

$B!J>.NS!K(B

$B=Y2OBfBg3X!V9T@/J8=q4IM}$N9q:]%;%_%J!pJs3X8&5f=j$O!"9q:]I8=`2=5!9=!J(BISO$B!K$NJ8=q!&5-O?4IM}0Q0w2q(B
$B!J#T#C(B46$B!&#S#C(B11$B!KEl5~2q5D$,!"K\G/(B11$B7n$KHs1DMxFCDjK!?M!J(BNPO$B!K9T@/J8=q4IM}2~(B
$BA15!9=$N6(NO$r$b$H$KF|K\$G=i$a$F3+:E$5$l$k$N$r5!2q$K!"J8=q!&5-O?4IM}$N9q:](B
$BI8=`5,3J(BISO15489$B$H$=$l$r7$-!"9T@/J8=q4IM}$N9q:]%;%_%J!<$r2<5-$N%W%m%0%i%`$K$h$j!"=Y(B
$B2OBfBg3X%-%c%s%Q%9!J:k6L8)HSG=;T!K$G3+:E$7$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5-(B



$BBj!!L\!'=Y2OBfBg3X!&9T@/J8=q4IM}$N9q:]%;%_%J!<(B

$B!!!!!!!V>pJs8x3+$HEE;RJ8=q$K4X$9$k9T@/J8=q4IM}$N9q:]E*F08~(B

$B!!!!!!!!!!!!!](BISO15489$B$H9T@/J8=q4IM}K!@)$r$a$0$C$F!W!!(B

$BF|!!;~!'J?@.(B15$BG/(B11$B7n(B14$BF|!J6b!K(B10$B!'(B00$B!A(B16$B!'(B30

$B>l!!=j!'=Y2OBfBg3XBh(B2$B9V5AEo(B14$B3,FCJL2q5D<<(B

$B9V!!1i!'9V1iu$H2]Bj!AO"K.J8=q4IM}K!$N2~@5$r=d$C$F!W(B

2.      Mr. Philip Jones ($B1Q9q%9%?%U%)!<%I=#>pJs4IM}<u$H2]Bj!A%J%l%C%8%^%M%8%a%s%H$H$N4X(B
$BO"$rCf?4$K!W(B

3.      $BW"ED(B $BQ#0lO:!J=Y2OBfBg3X5R0w65Z$H(BISO15489$B$N(BJIS$B2=!W(B

      $B!!(B

$B%Q%M%k%G%#%9%+%C%7%g%s!'(B

$B%F!!!$9$k!Y(B

$B%Q%M%j%9%H!'(BDr. Lewis Bellard, Mr. Philip Jones, $BW"ED(B $BQ#0lO:!J;J2q!K(B

$B;q!!!!!!NA!'(BDr. Lewis Bellard $B5Z$S(BMr. Philip Jones$B9V1i$NF|K\8lLu!"(B

$BW"ED65(B



$B?=9~$_5Z$SLd9g$;@h!'(B

$B")(B357$B!](B8555$B:k6L8)HSG=;T0$?\(B698

$B=Y2OBfBg3X65L32]J82=>pJs3XItC4Ev(B

Tel.0429-72-1311$B!!(BFax.0429-72-1179$B!!(B

E-mail$B!'(Bkyoumu@surugadai.ac.jp

$B$J$*!";22C?=9~$_$K$D$$$F$O!"(BFax$B$+%a!<%k$K$FAw?.$$$?$@$-$?$/B8$8$^$9!#(B

$B!J;22Cl$NET9g$K$h$j@hCe(B100$BL>8BDj$7!";22C7hDjpJs3X8&5f=j=j(B

$BJs!K$NAwNA5Z$SEvF|$N9V1i2q;qNAHq$H$7$F7W(B1,000$B1_$rEvF|D'<}CW(B

$B$7$^$9!#(B

$B:)?F2q!'9V1i2q=*N;8e$K=Y2OBfBg3XBhFs9V5AEo#1#5#F%l%;%W%7%g%s%k!<%`$K(B

$B$*$$$F:)?F2q$r3+:E$7$^$9$N$G!";22C4uK>IpCSB^@~$K$F852C<#1XKt$O(B

$BHSG=2<e!"Bg3X%9%/!<%k%P%9!JL5NA!K$G(B10$B!A(B15$BJ,$G$9!#(B

$B$J$*!"EvF|$OCSB^H/8aA0(B8$B;~(B30$BJ,$NFC5^%l%C%I%"%m!<$,JXMx$G$9!#(B



$B!J;29M!K=Y2OBfBg3X%[!<%`%Z!<%8!!(Bhttp://www.surugadai.ac.jp

        $B@>IpE4F;%[!<%`%Z!<%8!!!!(Bhttp://www.seibu-group.co.jp



$B=IGq@h!'1sJ}$+$i$N;22C$5$l$kJ}$K$O!"Bg3X<~JU$N%[(B

$B%F%k$rFCJLNA6b!J(B1$BGq<R2p$7$^$9$N$G;vA0$K0l(B

$BJs$/$@$5$$!#(B



$B0J!!>e(B

$B!J:d8}!K(B

$BL>8E20Bg3XBg3X;K;qNA<8E20Bg3X(B $BBg3X;K;qNA<<(B $B%o!<%/%7%g%C%W!JBh#32s!K(B
$BF|!!;~!!!!#2#0#0#3G/#1#07n#2#4F|!J6b!K8a8e#1;~#3#0J,!A#4;~(B

$B9V!!1i!!!!@P860lB';a!J?@F`@n8)N)8xJ8=q4[!&9T@/;qNA2]I{2A$HA*JL!W(B
$B!!!!!!!!KDBg$JNL$N9T@/J8=q$NCf$+$i2?$r;D$9$N$+!)!!:#2s$O!"?@F`@n8)N)8xJ8=q4[(B
$B!!!!!!!!$K$*$1$kI>2A!&A*JL$Nl!!=j!!!!L>8E20Bg3X!!K-ED9VF2(B $BBh(B1$B2q5D<8E20Bg3XEl;3%-%c%s%Q%9Fb!'(B
$B!!!!!!!!!!!!2<5-;2>H!K(B

$B!!!!!!!!!!!!CO28E20Bg3XEl;3%-%c%s%Q%9$X$N7PO)?^!"$*$h$SL>8E20Bg3X(B
$B!!!!!!!!!!!!El;3%-%c%s%Q%9Fb0FFb?^!!(B
$B!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.nagoya-u.ac.jp/sogo/higasiyama.html$B!!$NHV9f#4$,K-ED9VF2(B

$B?=$79~$_!&Ld$$9g$o$;@h(B
$B!!!!L>8E20Bg3X!!Bg3X;K;qNA<<(B
$B!!!!!!!!")(B464-8601$B!!L>8E20;T@i$5$l$kJ}$O!"M9Aw!&(BFAX$B!&%a!<%k$G?=$79~$_$r9T$C$F$/$@$5$$!#(B

$B!JL>8E20Bg3X!!Bg3X;K;qNA<

$BA4;KNA6(4XElIt2q#1#07n7nNc8&5f2q!JBh(B212$B2s!K(B
$B!JJ?@.#1#5G/EY:k6L8)CO0h;KNAJ]B83hMQO"Mm6(5D2ql#13,%(%s%H%i%s%9$K$F8a8e#1;~$h$j(B
$B!!!!!!!!!!!!l!'$5$$$?$^J83X4[!!J83X%[!<%k(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B363-0022
$B!!!!!!!!!!!!:k6L8)23@n;T8}2<!!EvF|$O!"$5$$$?$^J83X4[$N4k2hE8!VK|MUL!M7!A$5$$$?$^K|MUJ83X;K!A!W(B
$B!!!!!!!!!!!!$,3+:ECf$G$9!#(B

$BO"Mm@h(B
$B")(B330-0063
$B$5$$$?$^;T1:OB6h9b:=#4!]#3!]#1#8!!:k6L8)N)J8=q4[Fb(B
$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!'86!"?70f!":4F#(B
$B!!!!(BTEL:048-865-0112$B!!(BFAX:048-839-0539

$B!J>.NS!K(B

$BF|K\%"!<%+%$%V%:3X2q(B($B2>>N(B)$B!WH/B-=`HwBg2q$H:)?F2q$N$40FFb(B

$B!VF|K\%"!<%+%$%V%:3X2q(B($B2>>N(B)$B!WH/B-=`HwBg2q(B

$B!Z%F!<%^![!!!V(B21$B@$5*>N!K!W@_N)$K8~$1$F!=!W(B

$B!ZF|!!;~![!!(B2003$BG/(B10$B7n(B4$BF|!JEZ!K!!(B13$B;~(B30$BJ,!A(B17$B;~(B30$BJ,(B

$B!Z>l!!=j![!!3X=,1!Bg3XKL#19f4[(B401$B65<<(B
$B!!!!!!!!!!!!El5~ETK-Eg6hL\Gr#1!]#5!]#1(B
$B!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.gakushuin.ac.jp/mejiro.html

$B!Z>N(B)$B!WH/B-=`HwBg2ql!"Bj(B)$B!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BAustralian Archival theory and method:
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B from World War 2nd to the electronic age 
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B (provisional title)
$B!!!!(B(15:45$B!A(B16:00$B!!5Y7F(B)
$B!!!!!cBhFsIt!!!VF|K\%"!<%+%$%V%:3X2q!J2>>N!K!W@_N)Ds0F$NIt!d(B
$B!!!!(B16:00$B!A(B17:30
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!R2p![(B
$B!!0BF#@5?M!!(BAndo Masahito
$B!!!J9qJ83X8&5f;qNA4[;KNA4[!?Am9g8&5fBg3X1!Bg3X65>N(B)$B!W$K6=L#$r;}$?$l$kJ}$J$i$I$J$?$G$b(B

$B!Z;22CHq![!!L5NA$G$9(B

$B!Z3X2q;22C?=9~$_J}K!![!!EvF|2q>l$K$F>N(B)$B!WH/B-=`HwBg2q:)?F2q(B

$B!ZF|!!;~![!'(B2003$BG/(B10$B7n(B4$BF|!JEZ!K!!(B18$B;~!A(B20$B;~(B

$B!Z>l!!=j![!'3X=,1!Bg3X%-%c%s%Q%9FbBg3X;\@_%-%c%W%F%s%/%C%/(B

$B!Z;22CHq![!'(B3,000$B1_(B($BM=Dj(B)

$B!Z;22C?=9~$_J}K!![!'EvF|H/B-=`HwBg2q2q>l5Z$S:)?F2q2q>l$K$F>N!K!WH/B-=`Hw;vL36I(B
$B!!(Btel.  $B#0#3!]#5#9#9#2!]#1#1#5#6(B
$B!!(Bfax.  $B#0#3!]#5#9#9#2!]#1#1#5#6(B
$B!!(Be-mai:        office@jsas.info


$B!a!a0J2<$O0';"J8!a!a(B
                                $B$4!!0'!!;"(B

$B!!Fs0l@$5*$KF~$j$^$7$F!":#G/$GAa$/$bFsEYL\$N2F$r7^$($F$$$^$9!#(B
$B!!%"!<%+%$%V%:$N2J3X$,@$3&$G=i$a$F=PHG$5$l$?$N$O!"(B1898$BG/$G$9!#%*%i%s%@$N%"!<%-(B
$B%S%9%H6(2q$N5a$a$K1~$8$?%*%i%s%@$N%"!<%-%S%9%H;0?M$K$h$kO+:n$G$9!#$=$l$+$iLs0l(B
$B@$5*$N8e$N$$$^!"!VF|K\%"!<%+%$%V%:3X2q(B($B2>>N(B)$B!W$,H/B-$7$h$&$H$7$F$*$j$^$9!#(B
$B:rG/(B12$B7n(B7$BF|!"3X=,1!Bg3X$G3+:E$5$l$?9q:]%7%s%]%8%&%`!V5-O?$r>N(B) $B!YH/B-8F$S$+$1?M!W$O!"!VF|K\%"!<%+%$%V%:3X2q(B($B2>>N(B)$B!W$NH/B-$r3'MM(B
$B$K8F$S$+$1$^$7$?$H$3$m$G$9$,!"=`Hw$N0l4D$H$7$F!"K\G/(B10$B7n(B4$BF|!JEZ!K$KH/B-=`HwBg(B
$B2q$r3X=,1!Bg3X$K$*$$$F3+:E$9$k$3$H$H$J$j$^$7$?$N$G!"$3$3$K$40FFb$7$^$9!#(B
$BH/B-=`HwBg2q$G$O!"Bh0lIt$H$7$FF|K\9qFb30$N8&5f-Mh%"!<%+%$%V%:$K6PL3$7$?$$$H4uK>$7(B
$B$F$$$k?M!#$+$D$F$N5-O?$H5-21$NJ]B8$H3hMQ!"$=$7$F8=Be$N5-O?$H5-21$NJ]B8$H3hMQ$K(B
$B4X?4$N$"$kF|K\!&ElMN!&@>MN$NNN0h$GNr;K!&@/<#!&K!N'!&pJs3X$dGnJ*4[3X$rC4$C$F(B
$B$$$k?M!#(B
$B$=$7$F8=Be$N>pJs5;=Q$N:G@hC<$r@Z$jBs$$$F$$$k?M!#$3$l$i$N3'MM$K$h$j!"$3$N3X2q$,(B
$B1?1D$5$l$k$3$H$r4j$C$F$d$_$^$;$s!#(B
$B$5$i$K!"F|K\9qFb$NJ}!9$N$_$J$i$:!"3$30$NJ}!9$K$b$4;22C$r5a$a$^$9!#(B
$B$3$N3X2q$O!"3XLdJ,Ln$H$7$F%^%k%AJ,LnE*$J$b$N$rL\;X$9$HF1;~$K!"%0%m!<%P%k$J;kLn(B
$B$r4pK\$H$7!"$"$i$?$J%]%F%s%7%c%j%F%#!<$rAOB$$9$k$b$N$H$7$FH/B-$7$?$$=jB8$G$9!#(B
$BH/B-=`HwBg2q$OC;$$;~4V$G$"$j$^$9$,!"@$3&$N%"!<%+%$%V%:2J3X$N:G@hC<$N0lC<$K$U$l(B
$B$F$$$?$@$/$H$H$b$K!"F|K\$N%"!<%+%$%V%:2J3X$N?66=$K$D$$$F3'MM$H$H$b$KCN7C$r$7$\(B
$B$k5!2q$K$9$k$3$H$,$G$-$l$P9,$$$HB8$8!"$3$3$K$40FFb$$$?$7$^$9!#(B

$B!!(B2003$BG/(B8$B7n(B1$BF|(B

$B!VF|K\%"!<%+%$%V%:3X2q(B($B2>>N(B)$B!WH/B-=`HwBg2qpJs$O(Bhttp://www.jsas.info/$B$G$b$4Mw$K$J$l$^$9!#(B

$B!J>.NS!K(B

$BBh#12s(BJHK$B%*!<%W%s%;%_%J!<$N$*CN$i$;(B

--$B!!>pJsJ]B8$N8=:_!J$$$^!K!AL$Mh$X$NHb!J$H$S$i!K!!(B--
$BF|;~!'!!(B $BJ?@.(B15$BG/(B10$B7n(B17$BF|!J6b!K(B 18:30$B!A(B20:40
$B2q>l!'!!(B $BCf1{Bg3X=Y2OBf5-G04[!!!!(B
$B!!!!!!(B $B!!(B  $BEl5~ET@iBeED6h?@ED=Y2OBf(B3-11-5
      $B!!(B    TEL:03-3292-3111
$B;22CHq!'(B $BL5NA(B
$B?=$79~$_Dy$a@Z$j!'!!(B10$B7n(B10$BF|!J?e!K(B
$B?=$79~$_J}K!!'(B  FAX$B$G$*?=$79~$_$/$@$5$$!!(BFAX No:03-5907-7713
$B%W%m%0%i%`!'!!Js9p!!!V(BJHK$B$N3hF0$H!X(BJHK$B%@%$%l%/%H%j(B2003$BG/HG!Y$K$D$$$F!!(B
                       $B!!!!6b_7M&Fs!!>pJsJ]B88&5f2q2qD9(B
$B!!!!(B              $B9V1i!!!V>pJsJ]B8$N8=:_!J$$$^!K!AL$Mh$X$NHb!J$H$S$i!K!W(B
                            $BBg_@E0Li!!9qN)8xJ8=q4[M};v(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B:)CL(B
$BLd$$9g$o$;@h!'!!>pJsJ]B88&5f2q;vL36I!!(Be-mail:fishii@maruzen.co.jp

$B!J2,ED!K(B

$B0FFb>u$O(B$B$3$A$i(B$B$K$"$j$^$9!#(B

$B!J>.NS!K(B

$BA4;KNA6(4XElIt2q#97n7nNc8&5f2q!JBh(B211$B2s!K(B
$B!JF|K\?^=q4[6(2q;qNAJ]B80Q0w2q8&=$2q!K$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'#2#0#0#3G/#97n#2#0F|!JEZ!K(B
$B!!!!!!!!!!!!8a8e#1;~#3#0J,!A8a8e#4;~!J2q>l#13,%(%s%H%i%s%9$K$Fl!'FCBDE1X9T$-!"FC>BDE%$%s%?!<$+$i!!;vA0?=$79~$_$NI,MW$O$"$j$^$;$s!#D>@\2q>l$X$*1[$7D:$$$F7k9=$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!;22CHq$OL5NA$G$9!#(B

$BO"Mm@h(B
$B")(B330-0063
$B$5$$$?$^;T1:OB6h9b:=#4!]#3!]#1#8!!:k6L8)N)J8=q4[Fb(B
$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!'86!"?70f!":4F#(B
$B!!!!(BTEL:048-865-0112$B!!(BFAX:048-839-0539

$B!J>.NS!K(B

$B;qNAJ]B88&=$2q!JBh(B210$B2s4XElIt2q7nNc8&5f2q!K$N3+:E(B
===============================================

$B#1!%%F!<%^!!!V2?$rNr;K;qNA$H$7$FJ]B8$7$F$$$/$N$+!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!]A4;KNA6(;qNAJ]B80Q0w2q8&=$2q!&Bh(B210$B2s4XElIt2q7nNc8&5f2q!](B
$B#2!%F|!!;~!!#2#0#0#3G/#87n#3#0F|!JEZ!K8a8e#2;~$+$i#5;~(B
$B#3!%2q!!>l!!>>K\;TJ8=q4[2q5D<<(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!D9Ln8)>>K\;TOBED#1#0#5#8$N#2!!(BTEL 0263-47-0040
$B#4!%6&!!:E!!A49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q;qNAJ]B80Q0w2q!&F14XElIt2q(B
$B#5!%L\!!E*!!A4;KNA6(;qNAJ]B80Q0w2q$,!"J?@.#1#3!$#1#4G/EY$K.>>K'O:!J>>K\;TJ8=q4[D9!K(B
$B!!!!!!(B14:10$B!!!!Js!!!!9p!!!J#1!K!VI>2A!&A*JL$N%U%m!<%A%c!<%H$N9M$(J}!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;qNAJ]B80Q0w2q!!>.@n@iBe;R0Q0w!J9q:];qNA8&5f=j!K(B
$B!!!!!!(B14:50$B!!!!Js!!!!9p!!!J#2!K!V:e?@!&C8O)Bg?L:R$N?L:R;qNA<}=8$N;vNcJs9p!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J<8K8)4k2hIt4IM}It!!5H=;!!7r;a(B
$B!!!!!!(B15:30$B!!!!5Y!!!!7F(B
$B!!!!!!(B15:40$B!!!!Js!!!!9p!!!J#3!K!V<+<#BN$NJ]M-$9$k8xJ8=q$N8=>u$K$D$$$F!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;qNAJ]B80Q0w2q;vL36I!!J!Eg5*;R(B
$B!!!!!!(B16:10$B!!!!(B
$B!!!!!!!&;22CHq$OL5NA$G$9!#(B
$B!!!!!!!&?=$79~$_$O?=9~MQ;f$G!">>K\;TJ8=q4[$^$G(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B390-1242$B!!D9Ln8)>>K\;TBg;zOBED(B1058-2$B!!>>K\;TJ8=q4[(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BTEL 0263-47-0040  FAX 0263-48-3337
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BEmail:bunshokan@city.matsumoto.nagano.jp

$B!J>.NS!K(B

$B8x3+%7%s%]%8%&%`!X>pJs2=!&9q:]2=$N%"!<%+%$%V!Y(B

$BF|;~!'J?@.(B15$BG/(B9$B7n(B17$BF|(B($B?e(B)$B!!(B10:00$B!A(B17:40
$B>l=j!':4LD2q4[!J@E2,Bg3XIM>>%-%c%s%Q%9!K(B
      $B!J")(B432$B!](B8011$B!!@E2,8)IM>>;T>kKLD.(B3$B!](B5$B!](B1$B!K(B
$BpJs3XIt(B(1)$B!$2#CGE*%"!<%+%$%V%:O@8&5f2q(B(2)

$B%W%m%0%i%`(B
1.$B0';"!J(B10$B!'(B00$B!A(B10$B!'(B10$B!K(B
2.$B9V1i(B
   (1) $B!VpJs;q8;4pHW!&5-21AuCV$H$7$F$N%"!<%+%$%V!W!J(B10$B!'(B10$B!A(B10$B!'(B40$B!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@E2,Bg3X>pJs3XIt(B $B65pJs.C+0t;V(B
   (3) $B!V<+<#BN!&4k6H$N>pJs;q;:$H$7$F$N%"!<%+%$%V!]<+<#BN9gJ;$N=tLdBj$r4^$a!]!W(B
       $B!J(B13$B!'(B00$B!A(B14$B!'(B10$B!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9q:];qNA8&5f=j(B $BBeI=!!>.@n@iBe;R(B
   (4) $B!VJ82=>pJs;q;:$H$7$F$N%"!<%+%$%V(B1$B!]%"%8%"Nr;K;qNA%;%s%?!<$N%G%8%?%k%"!<%+%$%V!]!W(B
$B!!!!!!!!!J(B14$B!'(B20$B!A(B15$B!'(B10$B!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!FHN)9T@/K!?M!!9qN)8xJ8=q4[%"%8%"Nr;K;qNA%;%s%?!<(B $B;J?(B
   (5) $B!VJ82=>pJs;q;:$H$7$F$N%"!<%+%$%V(B2$B!](BNHK$B%"!<%+%$%V%9$H$=$N%7%9%F%`!]!W(B
$B!!!!!!!!!J(B15$B!'(B10$B!A(B16$B!'(B00$B!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F|K\J|Aw6(2q%^%k%A%a%G%#%"6I(B $BFCJLpJs9q:]I8=`2=F08~!W!J(B16$B!'(B00$B!A(B16$B!'(B30$B!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6a5&Bg3XC;4|Bg3XIt(B $B655,(B
3. $B%Q%M%k%G%9%+%C%7%g%s!J(B16$B!'(B40$B!A(B17$B!'(B40$B!K(B
$B!!;J!!!!2q!'7DXf5A=NBg3XJ83XIt(B $B65.@n@iBe;R!&>.C+0t;V!&ED7&D>5,!&L6ED>;J?!&H,=E3_=cl!'0J2<$N(BURL$B$r$4;2>H$/$@$5$$!#(B
$B@E2,Bg3XIM>>%-%c%s%Q%9!'(Bhttp://www.shizuoka.ac.jp/hamatra.html
$B%-%c%s%Q%9%^%C%W!'(Bhttp://www.shizuoka.ac.jp/campus2b.html

$B;22CHqMQ!'%7%s%]%8%&%`!'L5NA(B
$B:)?F2q!'(B\3,000$B!J:)?F2q;22C$NJ}$N$_!#EvF|2q>l$K$F=8$a$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#!K(B

$B;22C?=9~$_!'N"LL$N(B$B;22C?=9~=q(B$B$r$4MxMQ$/$@$5$$!#!J@hCe#1#3#0L>!K(B

$BLd9g$;!'@E2,Bg3X>pJs3XItH,=E3_8&5f<<(B
        $BEEOC!&(BFAX$B!'(B053-478-1555$B!!!J")(B432-8011$B!!@E2,8)IM>>;T>kKL(B3$B!](B5$B!](B1$B!K(B
        $BEE;R%a!<%k!'(Byae@ia.inf.shizuoka.ac.jp

(1)$BK\%7%s%]%8%&%`$O!$@E2,Bg3X>pJs3XIt$,3+:E$9$k!V>pJs3X8x3+O"B3%;%_%J!J2J3X8&5fHqJd=u6b4pHW8&5f(B(B)(1)$B!V9-NN0hJ,Ln;qNA$N2#(B
$B!!!!CGE*%"!<%+%$%V%:O@$K4X$9$kJ,@OE*8&5f!W!J2]BjHV9f!'(B13480102$B!&BeI=!'@E2,Bg3X>pJs3XIt(B
$B!!!!H,=E3_=c

$B9>8MEl5~GnJ*4[2F5(%_%e!<%8%"%`%;%_%J!<(B
=====================================

$B9>8MEl5~GnJ*4[$G!VGnJ*4[$rCN$m$&!W$HBj$7$F!"0J2<$N%;%_%J!<$,(B
$B9T$o$l$^$9!#(B
$B!!!!!!!!(B

$B#87n#7F|!JLZ!K!z%3%l%/%7%g%s;qNA$N>0f!!$+$*$k!J3X7]0w!K(B
$B#87n#2#8F|!JLZ!K!zEZ1:55>k$N%"!<%+%$%V!!!!!!9V;U!'Aa@n!!E5;R!J3X7]0w!K(B

$B!z!a>o@_E8<(<<$N!VFC=8E8<(!W4XO"9V:B$G$9!#(B

$B>\$7$/$O(B
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/2003/e_seminor3.htm
$B$G$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!J>.NS!K(B

$B#2#0#0#3G/EYBh#82s(B $BEl%"%8%"6aBe;K3X2q8&5fBg2q$N$*$7$i$;(B 
====================================================

$BEl%"%8%"6aBe;K3X2q8&5fBg2q$,2<5-$NM=Dj$G9T$o$l$^$9!#(B

$BF|!!;~!!#2#0#0#3G/#67n#2#8F|!JEZ!K!A#2#9F|!JF|!K(B 
$B2q!!>l!!9q;N4\Bg3X@$EDC+9;\:Y$O2<5-$r$4;2>H$/$@$5$$!#(B
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jameah/taikai/index.htm

$B!J>.NS!K(B

$BA4;KNA6(4XElIt2q#77n7nNc8&5f2q!JBh(B209$B2s!K$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'#2#0#0#3G/#77n#1#8F|!J6b!K8a8e#2;~!A8a8e#4;~(B

$B#2!%2q!!>l!'$5$$$?$^;TL12q4[$&$i$o!!#7#0#62q5D<<(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B330-0062$B!!$5$$$?$^;T1:OB6hCgD.#2!]#1#0!]#2#2(B
$B!!!!!!!!!!!!EEOC!'(B048-822-7101
$B!!!!!!!!!!!!8rDL!'(BJR$B1:OB1X@>8}$+$iELJb#1#0J,(B

$B#3!%%F!<%^!!!V8xJ8=q$N8x3+$r$a$0$C$F!W!J2>Bj!K(B

$B#4!%Js9p.NS!K(B

$BA4;KNA6(4XElIt2qJ?@.(B15$BG/EYAm2q5Z$S5-G09V1i2q$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'(B2003$BG/#67n(B13$BF|!J6b!K!!8a8e#1;~(B30$BJ,!]#4;~(B30$BJ,(B

$B#2!%2q!!>l!'@iMU8)J8=q4[#6#FB?L\E*%[!<%k(B
$B!!!!!!!!!!!!@iMU;TCf1{6hCf1{#4!](B15$B!]#7!!(Btel.043-227-7555
$B!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.pref.chiba.jp/bunsyokn/index.htm
$B!!!!!!!!!!!!#J#R!VK\@iMU!W1XELJb(B10$BJ,!"5~@.!V@iMUCf1{!W1XELJb(B10$BJ,!"(B
$B!!!!!!!!!!!!@iMUET;T%b%N%l!<%k!V8)D#A0!W1XELJb#3J,(B

$B#3!%F|DxEy(B
$B!J#1!KAm2q!'8a8e#1;~(B30$BJ,!]#2;~(B30$BJ,(B
$B!!%"!"J?@.(B14$BG/EY;v6HJs9p5Z$S7h;;Js9p$K$D$$$F(B
$B!!%$!"J?@.(B15$B!A(B16$BG/EYLr0w2~A*0F$K$D$$$F(B
$B!!%&!"J?@.(B15$BG/EY;v6H7W2h0F5Z$SM=;;0F$K$D$$$F(B
$B!!%(!"$=$NB>Js9pEy(B

$B!J#2!K5-G09V1i2q!'8a8e#3;~!]#4;~(B30$BJ,(B
$B!!9V;U!'Aa@nOB9(;a!J9b2,K!2JBg3XK!3XIt=u65pJs8x3+$H8xJ8=q4[!ANr;K2H$N;\@_$+$i=;L1$N;\@_$X!A!W(B

$B#4!%$=$NB>(B
$B!!!!Am2q;qNAEy$O;vA0AwIU$7$^$9$N$G!"=P@J$5$l$kJ}$O!"EvF|Ev3:;qNA(B
$B!!Ey$r$*;}$A$/$@$5$k$h$&$*4j$$$7$^$9!#(B

$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!'@iMU8)J8=q4[!J$V$s$7$g$+$s!"C4Ev!'2V_7!K(B
$B!!!!!!!!!!!!@iMU;TCf1{6hCf1{#4!](B15$B!]#7(B
$B!!!!!!!!!!!!(Btel.043-227-7555$B!?(Bfax.043-227-7550

$B!J>.NS!K(B

$BA4;KNA6(4XElIt2q#57n7nNc8&5f2q!JBh(B207$B2s!K$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'#2#0#0#3G/#57n#1#3F|!J2P!K8a8e#2;~#0#0J,!A8a8e#4;~#3#0J,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Jl!'FHN)9T@/K!?M9qN)8xJ8=q4[#43,2q5D<<(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B102-0091$B!!El5~ET@iBeED6hKL$N4]8x1`#3!]#2(B
$B!!!!!!!!!!!!EEOC!'(B03-32214-0621$B!JBeI=!K(BFAX$B!'(B03-3212-8806
$B!!!!!!!!!!!!8rDL!'CO2@~C]661X2<DxEY(B

$B#6!%?=9~J}K!!!;22C?=9~=q$K5-F~$N>e!"M9AwKt$O%U%!%/%7%_%j$K$h$j!"2<5-;vL36I$^$G(B
$B!!!!!!!!!!!!$*?=$79~$_$/$@$5$$!#(B

$B#8!%?=9~Dy@Z!!#57n#7F|!J?e!KI,Ce(B

$BO"Mm@h(B
$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!JC4Ev!'2V_7!!M5!K(B
$B!!!!@iMU;TCf1{6hCf1{#4!](B15$B!]#7!!@iMU8)J8=q4[Fb(B
$B!!!!(Btel.043-227-7555$B!?(Bfax.043-227-7550

$B!J>.NS!K(B

$B5-O?4IM}3X2q(B2003$BG/8&5fBg2q$N$40FFb(B
----------------------------------

$B4|(B  $BF|!'(B 2003$BG/(B5$B7n(B30$BF|!J6b!K!"(B31$BF|!JEZ!K(B
 
$Bl!'J!2,EE5$%S%kK\4[CO2<#2(BF$B2q5D<<(B
$BJ!2,;TCf1{6hEOJUDL#2!]#1!]#8#2!!#0#9#2!J#7#8#1!K#0#6#8#5(B
http://www.denki-b.co.jp/a.kaigi-watanabe.htm$B!!(B
$B!|%P%9!!(BJR$BGnB?1X%P%9Dd#A>h>l$h$j#5J,EOJUDL#1CzL\2<E4Lt1!1X$h$jELJb#5J,(B
$B!|%?%/%7!\:Y$O(B$B$3$A$i(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!J>.@n!K(B

$B$J$*!"Bg2q0FFb$N(BPDF$BHG(B$B$b$"$j$^$9!#(B

$B!J>.NS!K(B

$B%"!<%+%$%V%:!&%+%l%C%8!J;KNA4IM}3X8&=$2q!K$K$D$$$F(B

$B9qJ83X8&5f;qNA4[;KNA4[$,\:Y$O(Bhttp://history.nijl.ac.jp/dhdidx-j.htm$B$G$4Mw$/$@$5$$(B

$B!J>.NS!K(B

$BA4;KNA6(4XElIt2q#47n7nNc8&5f2q!JBh(B206$B2s!K$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'#2#0#0#3G/#47n#2#4F|!JLZ!K8a8e#2;~!A8a8e#3;~#3#0J,(B

$B#2!%2q!!>l!'9qN)Nr;KL1B/GnJ*4[(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B285-8502$B!!@iMU8):4AR;T>kFbD.#1#1#7(B
$B!!!!!!!!!!!!EEOC!'(B043-486-0123$B!JBe!K(B
$B!!!!!!!!!!!!8rDL!'#J#RAmIpK\@~!!:4AR1X$+$i%P%9Ls#1#5J,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%P%9!a#J#R:4AR1XKL8}#1HV>h>l!!!VEDD.h>l!!!VEDD.l=j!!8a8e#1;~#3#0J,!!9qN)Nr;KL1B/GnJ*4[#13,%(%s%H%i%s%9%[!<%k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"(;~4V87(B

$B#7!%?=9~J}K!!!;22C?=9~=q$K5-F~$N>e!"M9AwKt$O%U%!%/%7%_%j$K$h$j!"2<5-;vL36I$^$G(B
$B!!!!!!!!!!!!$*?=$79~$_$/$@$5$$!#(B

$B#8!%?=9~Dy@Z!!#47n#1#7F|!JLZ!KI,Ce(B

$BO"Mm@h(B
$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!JC4Ev!'2V_7!!M5!K(B
$B!!!!@iMU;TCf1{6hCf1{#4!](B15$B!]#7!!@iMU8)J8=q4[Fb(B
$B!!!!(Btel.043-227-7555$B!?(Bfax.043-227-7550

$B!J>.NS!K(B

$BA4;KNA6(!&4k6H;KNA6(5D2q!&A49qBg3X;K;qNA6(5D2q9gF18&5f2q$N3+:E(B

$B#1!%F|!!;~!!!!!!#2#0#0#3G/#37n#2#7F|!JLZ!K!!(B13:30$B!A(B17:00

$B#2!%2q!!>l!!!!!!9qJ83X8&5f;qNA4[;KNA4[#13,2q5D<<(B

$B#3!%%W%m%0%i%`(B

$B!!!!(B12:30$B!!!!!!!!;KNA4[8+3X(B
$B!!!!(B13:00$B!!!!!!!!1Q0l;a!J9qJ83X8&5f;qNA4[;KNA4[D9!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VA4;KNA6($N@_N)l=j!';KNA4[IU6a!K4uK>JN,$7$^$9!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!08@h!!!!!!!!")(B753-0083$B!!;38};T8e2O86#1#5#0!]#1!!;38}8)J8=q4[Fb(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A4;KNA6(!!8&=$!&8&5f0Q0w2q;vL36I(B

$B#5!%;22CHq!!!!8&5f2q$OL5NA!":)?F2q$OM-NA(B

$B!J>.NS!K(B

$B9qN)9q2q?^=q4[Bh#1#52sJ]B8%U%)!<%i%`(B
$B!V:R32$KHw$($k!]?^=q4[;qNA$NKI:R$H5_:Q7W2h!W(B

$BF|;~!'J?@.(B15$BG/(B3$B7n(B10$BF|!J7n!K8a8e(B2$B;~!](B4$B;~(B
$B2q>l(B:$B9qN)9q2q?^=q4[?74[(B3$B3,8&=$<<(B

$B9V;U!'HxN)!!OBB'!J$*$j$e$&!!$+$:$N$j!K;a!J:#F|$HB$7A7]=QBg3X7]=Q3XItNr;K0d;:(B
$B3X2J=u65(B

$B?=9~J}K!Ey!'(B
$BMU=q!&(BFAX$B$K$h$j!";aL>!"=jB05!4XL>!&=j:_CO!"EEOCHV9fEy$rL@5-$N$&$((B
$B2<5-$"$FJ?@.(B15$BG/(B2$B7n(B28$BF|!J6b!K$^$G$K?=$79~$s$G2<$5$$!#!JEEOC$K$h$k(B
$B?=9~$_$b2D!K(B

$B?=9~!&Ld$$9g$o$;@h(B

$B9qN)9q2q?^=q4[<}=qIt;qNAJ]B82](B
$B")(B100-8924 $BEl5~ET@iBeED6h1JEDD.#1!]#1#0!]#1(B
$BEEOC#0#3!J#3#5#0#6!K#3#3#5#6!J%@%$%d%k%$%s!K(B
FAX$B#0#3!J#3#5#9#2!K#0#7#8#3(B

$B>\:Y$O(Bhttp://www.ndl.go.jp/jp/aboutus/data_news/html$B$G$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!J>.NS!K(B

$BL>8E20Bg3XBg3X;K;qNA<<%o!<%/%7%g%C%W(B
$BBh(B2$B2s!V%"!<%+%$%V%:$N$9$9$a!W(B

$BF|;~!'(B2003$BG/(B3$B7n(B3$BF|!J7n!K!!8a8e(B1:30$B!A(B3:30

$B>l=j!'L>8E20Bg3X9q:]3+H/8&5f2J!!(B8$B3,!!B?L\E*%*!<%G%H%j%"%`(B
$B!!!!!!!!"*!!CO?^$O(Bhttp://www.nagoya-u.ac.jp/sogo/yellopage.html#higashiyama
$B!!!!!!!!!!!!!!$N!$El;3CO6h$NCO?^$r$4;2>H$/$@$5$$!#(B

$B9V1i!'!VJ!0f8)J8=q4[$N@_CV$K$D$$$F!W(B
$B!!!!!!!!9V;U!!J?Ln=S9,;a!JJ!0f8)?&0w!&J8=q4[7z@_=`Hw%0%k!<%W!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B'$B:#G/(B2$B7n(B1$BF|!$?7$?$KJ!0f8)J8=q4[$,3+4[$7$^$9!#:#2s$O!$(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$=$N@_CV7P0^$dFbMF!&2]Bj$J$I$K$D$$$F$*OC$$$?$@$-!$(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J8=q4[$N$3$l$+$i$K$D$$$F0U8+8r49$r9T$$$^$9!#(B'
$B!!!!!!!!!!!!(B
$B?=9~!&Ld$$9g$o$;!'L>8E20Bg3XBg3X;K;qNA<<(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B464-8601$B!!L>8E20;T@i!&O"Mm@h!JEEOC!&(BFAX$B!&(BEmail$B!K!&=;=j!$$r$*CN$i$;2<$5$$!#(B

$B;22CHq!'L5NA(B

$B!JL>8E20Bg3XBg3X;K;qNA<

$BA4;KNA6(4XElIt2q#37n7nNc8&5f2q!JBh(B205$B2s!K$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'#2#0#0#3G/#37n#7F|!J7n!K8a8e#2;~!A8a8e#4;~(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Jl!'9qN);T8xL14[Fb(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B186-0004$B!!El5~ET9qN);TCf#1!]#1#5!]#3(B
$B!!!!!!!!!!!!EEOC!'(B042-572-5141
$B!!!!!!!!!!!!8rDL!'(BJR$BCf1{@~9qN)1XFn8}2<r$N5,Dj$K$h$jCO0h;qNA$N<}=8!"J]B8$r9T$C(B
$B!!!!!!!!!!!!$F$$$k$,!"$=$NL\E*$OCO0hpJs$r;~4VE*@)Ls$rD6$($FITCG(B
$B!!!!!!!!!!!!$KCO0h=;L1$KDs6!$7!"<+<#$r4pHW$H$7$?CO0h:n$j$K;q$9$k$3$H$K$"$k$H$$$((B
$B!!!!!!!!!!!!$k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!:r:#$N;TD.B<9gJ;$H$$$&COJ}8x6&CDBN$N:FJT$O!"9T@/6h0h$NJQ99$K$H$I$^(B
$B!!!!!!!!!!!!$i$:!"CO0h;K$N3K$K$J$k;qNA72$N;60o!"GQ4~$r>7$/4m81@-$rUT$s$G$$$k$H$$(B
$B!!!!!!!!!!!!$($k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$3$&$7$?;~BeGX7J$rA0Ds$K$7$F!"8xN)?^=q4[$,:G=*E*$K@UG$$rIi$o$J$1$l(B
$B!!!!!!!!!!!!$P$J$i$J$$$H$5$l$kCO0h;qNA$NMxMQ$HJ]B8$K$D$$$F!"N`1o5!4X$H$NO"7H$rCf(B
$B!!!!!!!!!!!!?4$K?x$($F!"pJs%;%s%?!<(B
$B!!!!!!!!!!!!$N2DG=@-$K$D$$$F$b8@5Z$9$k!#(B

$B#6!%EvF|$N?J9T(B
$B!!!!(B14:00 $B!A!!!!!!!!3+!!2q!J;J2q!'4XElIt2q1?1D0Q0w!!?70f9@J8;a!J:k6L8)N)J8=q4[!K(B
$B!!!!!!!!!!!A(B 15:30$B!!%F!<%^Js9p!J9S0fIR9T;a!K(B
$B!!!!(B15:30 $B!A!!!!!!!!.NS!K(B

$BJ?@.#1#4G/EY%"%8%"Nr;K;qNA%;%s%?!<%;%_%J!<;22C.Cf9bEy3X9;$N\:Y$O(Bhttp://www.jacar.go.jp/$B$G3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B

$B!J>.NS!K(B

$B3X=,1!Bg3X?MJ82J3X8&5f2J(B
$B!V;KNA4IM}3X!W $B!J0lHL!&
$BJ?@.(B15$BG/(B4$B7n$h$j!"3X=,1!Bg3X$G$O3XItB46H0J>e$NJ}$rBP>]$K!V;KNA4IM}3X!W$K4X$9$k $B3+9VF|;~!&9V;U!&9V5AFbMF$O0J2<$NDL$j!#(B
$B!V;KNA4IM}3XFC $B!V;KNA4IM}3XFC $B!V;KNA4IM}3X1i=,!W!!!!!!!!C4EvED$+$[$k!!9V;U!!Kh=5?eMK(B6$B;~8B!J(B18$B!'(B00$B!A(B19$B!'(B30$B!K(B
$B"($$$:$l$N2JL\$bDLG/3+9V $BDLG/ $B8e4|!'(B9$B7n(B16$BF|!J2P!K!A!!(B1$B7n(B17$BF|!JEZ!K(B
$B0lHL!& $BK\3X1!@80J30$NJ}$O!"2JL\EyMz=$@8!JBg3X1!!K$H$7$F$*?=9~2<$5$$!#=P4j=qN`$J$I>\:Y$K$D$-$^$7$F$O2<5-$N!V2JL\EyMz=$@8Jg=8MW9`!W$r$4;2>H$/$@$5$$!#(B
http://www.gakushuin.ac.jp/univ/jigyou/jgi10.html



$B9V5AFbMF>R2p(B

$B!V;KNA4IM}3XFC $B!!%"!<%+%$%V%:3X!J(Barchival science$B!K$K4X$9$k3$30$N1Q8lJ88%$rCf?4$KFI$`!#%"!<%+%$%V%:$NM}G0$dNr;K!"%"!<%-%S%9%H$NLr3d$J$I!"%"!<%+%$%V%:$N4pK\LdBj$r07$C$?J88%$+$i;O$a!"$d$,$F@lLgNN0h$N0l$D$KF~$C$F$$$/!J:#G/EY$O%"!<%+%$%V;qNA$NJT@.!&5-=RO@$r$H$j$"$2$k!K!#%<%_7A<0$G!"(B1$BK\$NO@J8$KJ?6Q(B2$B2s$N Eric Ketelaar, "Archives of the people, by the people, for the people", In: Eric Ketelaar, The archival image. Hilversum, 1997
Terry Cook," Archives in the Post-Custodial World: Interaction of Archival Theory and Practice since the Publication of the Dutch Manual in 1898"(Paper Beijing Congress, 1996). Published in Archivum XL$B-7(B (1997)
Luciana Duranti, "Reliability and authority" . Archivaria 39
Eckardt G. Frantz, "What makes an Archives Archives Successful? The'House of History' concept". Journal of the Society of Archivists Vol. 16, Nr.1$B!!(B(Spring 1995)
$BB>B??t(B


$B!V;KNA4IM}3XFC $B!!%"!<%-%S%9%H$"$k$$$O%f!<%6!<$NN)>l$NAPJ}$+$i!"%"!<%+%$%V%:$H$O2?$+$H$$$&$3$H$r8!F$$9$k!#%"!<%+%$%V%:$r5,Dj$NOHAH$_$+$i$@$1$G$O$J$/8=Be$N $B!!9V5A$H%G%#%9%+%C%7%g%s7A<0$K$F9T$J$&!#652J=q$O;HMQ$;$:!"%l%8%e%a$rG[I[$9$k!#(B
$B!R!!;29MJ88%!!!S(B
$B0BF#@5?M!X5-O?;KNA3X$H8=Be!Y!!5H@n90J84[!!(B1998$BG/(B
$B@D;31Q9,!X5-O?$+$i5-O?;KNA$X!Y!!4dED=q1!!!(B2002$BG/(B
$BNk9>1Q0l!X6a8=Be;KNA$N4IM}$H;KNAG'<1!Y!!KL3$F;Bg3X?^=q4)9T2q!!(B2002$BG/(B
$B0BF#@5?M!&@D;31Q9,!X5-O?;KNA$N4IM}$HJ8=q4[!Y!!KL3$F;Bg3X?^=q4)9T2q!!(B1996$BG/(B
$B%"!<%+%$%V%:!&%$%s%U%)%a!<%7%g%s8&5f2q!X5-O?;KNA5-=R$N9q:]I8=`!Y!!KL3$F;Bg3X?^=q4)9T2q!!(B2001$BG/(B


$B!V;KNA4IM}3X1i=,!W!!!]CO0h;qNA$N@0M}$HJ]B8MxMQ!]!!!!!!@>ED$+$[$k!!9V;U(B
$B!!%"!<%-%S%9%H$O8xJ8=q$N$_$J$i$:!"CO0h$K;D$5$l$?$5$^$6$^$J;qNA$rD4::$7!"@0M}$7!"J]B8$7$F$$$/$3$H$,5a$a$i$l$F$$$k!#I}9-$$G/Be$HB?4t$K$o$?$kFbMF$r$b$DCO0h;qNA$r!"$I$N$h$&$KD4::$7J]B8$7$F$$$/$N$+$r $B!!

$B0J!!>e(B

$B!J3X=,1!Bg3X9q:]%7%s%]%8%&%`;vL36I!K(B


$BA4;KNA6(4XElIt2q#27n7nNc8&5f2q!JBh(B204$B2s!K$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'#2#0#0#3G/#27n#1#7F|!J7n!K8a8e#2;~!A8a8e#4;~#4#5J,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Jl!'3X=,1!Bg3X;KNA4[(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B171-0031$B!!El5~ETK-Eg6hL\Gr#1!]#5!]#1(B
$B!!!!!!!!!!!!(Btel.03-3986-0221
$B!!!!!!!!!!!!8rDL!'(BJR$B;3o6P9V;U!&(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A4;KNA6(4XElIt2q8D?M2q0w!K(B
$B!!(B
$B#5!%35!!MW!!Js9p$rBP>]$K!VJ8=q4[3X35O@!W$N]$H$7$?9qN);KNA4[(B
$B!!!!!!!!!!u67$bITL@$G!"$^$?!"J8=q4[$,>-Mh$N(B
$B!!!!!!!!!!="?&@h$H$b8@$($J$$Bg3X#1G/@8$rBP>]$K2?$r$I$N%l%Y%k$^$G65$($i$l$k$N$+!"(B
$B!!!!!!!!!!$3$l$^$G$N7P83$r$*OC$7$$$?$@$-!";22C.NS!K(B

$B%"!<%H!&%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s8&5f2q!J(BJADS$B!K(B
$BBh(B39$B2s8&5f2q$N$40FFb(B

$B%F!<%^(B: Exhibition Documentation  $BE8Mw2q$r5-O?$9$k;n$_(B

  $BH~=Q4[!&GnJ*4[$NE8Mw2q$G$O?^O?$r:n@.$7$^$9$,!"E8Mw2q$NE8<(<+BN$r5-O?$7$F(B
$B$$$/$3$H$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#@n:j;T;TL1%_%e!<%8%"%`$G$O!"?7$?$J;n$_$H$7$F!"(B
$B%G%8%?%k%S%G%*%+%a%i$G@):n2aDx$+$iE8<(J*$r5-O?$H$7$F;D$7$F$$$/:n6H$Kl=j!!@n:j;T;TL1%_%e!<%8%"%`(B
$BF|;~(B  2003$BG/(B 1$B7n(B18$BF|(B ($BEZ(B) $B!!(B13:30 $B!A(B 17:00

13:30 $B;vNcJs9p#1!!:4F#$N:n2H$K$h$k%$%s%9%?%l!<%7%g%s!"%Q%U%)!<%^%s%9$N5-O?$H:nIJ>R2p$G$9!#(B
$B$3$N(BDVD-ROM $B$O!"2q4|Cf$K@):n$K$H$j$+$+$j!"2q4|8e!"HNGdM=Ls$re$2$k4k2hE8$O!"8=:_3+:ECf$N$b$N$G$9!#$=$N8+3X2q$r$NJ}$O!";aL>!"$4=jB0!"O"Mm@h!":)?F2q;22C4uK>$NM-L5$r$45-F~$N>e!"(B
$B2<5-08$*?=9~$_$/$@$5$$!#(B

$B?=9~@h!!

$BA4;KNA6(4XElIt2q#17n7nNc8&5f2q!JBh(B203$B2s!K$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'#2#0#0#3G/#17n#2#3F|!JLZ!K8a8e#2;~!A8a8e#4;~#3#0J,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Jl!'?@F`@n8)N)8xJ8=q4[Fb(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B241-0815$B!!?@F`@n8)2#IM;T006hCfHx#1!]#6!]#1(B
$B!!!!!!!!!!!!(Btel.045-364-4456
$B!!!!!!!!!!!!8rDL!'!ZEEl9g![(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!AjE4@~!VFsKs@n1X!W!J2#IM1X$+$i5^9T$G#1#1J,!K2<;n83>l=[4D!W9T$-$G!V1?E>;n83>l!W2<2A!&A*JL$K$D$$$F!W(B

$B#4!%Js9p2A!&A*JL$K$D$$$F!W(B
$B!!!!!!!!!!?@F`@n8)N)8xJ8=q4[!!9T@/;qNA2]!!I{2A!&A*JL6HL3$K(B
$B!!!!!!!!!!4X$7$FJs9p$7$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!$^$?!"Js9p=*N;8e$K4[Fb8+3X$b9T$$$^$9!#(B

$B#6!%EvF|$N?J9T(B
$B!!#2;~(B00$BJ,!J3+2q!K!A#2;~(B30$BJ,!V?@F`@n8)N)8xJ8=q4[$N;v6H35MW$K$D$$$F!W(B
$B!!#2;~(B30$BJ,!A#3;~(B30$BJ,!!!!!!!!!V8xJ8=q$NI>2A!&A*JL$K$D$$$F!Q(B
$B!!#3;~(B30$BJ,!A#4;~(B30$BJ,!JJD2q!K!!4[Fb8+3X(B

$B#8!%;22CJ}K!(B
$B!!;vA0?=9~ITMW$G$9!#2q0w0J30$NJ}$b<+M3$K$4;22C2<$5$$!#(B

$BO"Mm@h(B
$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!JC4Ev!'2V_7!K(B
$B!!!!@iMU;TCf1{6hCf1{#4!](B15$B!]#7!!@iMU8)J8=q4[Fb(B
$B!!!!(Btel.043-227-7555$B!?(Bfax.043-227-7550

$B!J>.NS!K(B

$B;qNAJ]B88&=$2q$N3+:E$K$D$$$F(B
============================

$B#1!%%F!<%^!'!V:R32I|6=$H;qNAJ]B8!W(B

$B#2!%F|!!;~!'#2#0#0#3G/#17n#3#0F|!JLZ!K8aA0#1#0;~!A8a8e#4;~#3#0J,(B

$B#3!%2q!!>l!':e?@!&C8O)Bg?L:R5-G0!!?M$HKI:RL$Mh%;%s%?!<(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!?@8M;TCf1{6hOFIM3$4_DL#1CzL\#5!]#2!!(BTEL:078-262-5050

$B#4!%$B#1#0!'#0#0!!8+3X
$B!!!!#1#0!(#1#0!!E8<(8+3X!J#43,"*#33,"*#23,;qNA<$B#1#3!'#0#0!!8&=$2q
$B!!!!#1#3!'#1#5!!3+2q0';"!!;qNAJ]B80Q0wD9!!>.>>K'O:!J>>K\;TJ8=q4[D9!K(B
$B!!!!#1#3!'#2#0!!?M$HKI:RL$Mh%;%s%?!<$N35MW@bL@!!B;I';a!JF1%;%s%?!<;v6H2]D9!K(B
$B!!!!#1#3!'#3#0!!Js!!9p!!!V:R32$H;qNA!]J]B8!&8x3+!]!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1|BBg3X9V;U!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V?M$HKI:RL$Mh%;%s%?!<$K$*$1$k?L:R;qNA$NJ]B8$H3hMQ!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0KF#0!ET;R;a!JF1%;%s%?!1C+K.9,!JBg:e;T8xJ8=q4[4[D9!K(B

$B#8!%$=$NB>(B
$B!!!!!&;22CHq#5#0#01_(B
$B!!!!!&(B$B;22C4uK>$NJ}$O?=9~MQ;f$K$45-F~$N>e!"#17n#2#0F|$^$G$K>>K\;TJ8=q4[$^$G(B
$B!!!!!!(B$B%U%!%C%/%9$+M9Aw$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!&?=9~@h!'>>K\;TJ8=q4[(B
$B!!!!!!!!!!!!")(B390-1242$B!!D9Ln8)>>K\;TBg;zOBED(B1058-2$B!!>>K\;TJ8=q4[(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BTEL 0263-47-0040 FAX 0263-48-3337
$B!!!!!&Ld$$9g$o$;$O!">>K\;TJ8=q4[$^$G(B

$B8rDL!':e?@EEE4!V4d20!W1X$+$iELJbLs#8J,(B
$B!!!!!!#J#R!VFg!W1X!!Fn8}$+$iELJbLs#1#0J,(B
$B!!!!!!:e5^EEE4!V2&;R8x1`1X!W!!@>8}$+$iELJbLs#1#5J,(B
$B!!!!$$$:$l$bFnJ}8~$K$*?J$_$$$?$@$-!"J<8K8)N)H~=Q4[$r1&@^!"Ev%;%s%?!<$OEl8<4X(B
$B!!!!$H$J$C$F$*$j$^$9!#(B

$B!J>.NS!K(B

$BA4;KNA6(6a5&It2q#1#0<~G/5-G0%;%_%J!<$N3+:E(B
==========================================

$BF|!!;~!'#2#0#0#3G/#17n#2#3F|!JLZ!K!!8a8e#1;~!A8a8e#5;~(B

$B2q!!>l!'Bg:e;TN)Cf1{?^=q4[!!#5#FBg2q5D<<(B
$B!!!!!!!!!!Bg:e;T@>6hKLKY9>#4!]#3!]#2(B
$B!!!!!!!!!!CO2.>>K'O:;a!J>>K\;TJ8=q4[!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!>>K\5HG7=u;a!J5-O?!&;qNA4IM}8&5f=j!K(B

$BJs9p8e$K%Q%M%k%G%#%9%+%C%7%g%s$r9T$$$^$9!#(B

$B;22C;q3J!'$I$J$?$G$b;22C$G$-$^$9!#(B

$B?=9~J}K!!'(B
$B!!Dj0w!'#2#0#0L>!J?=$79~$_@hCe=g!K(B
$B!!;22CJ}K!!'?=9~=q$K5-F~$N>e!"2<5-;vL36I08$K$*?=$79~$_2<$5$$!#(B
$B!!?=9~@h!'")(B550-0014$B!!Bg:e;T@>6hKLKY9>#4!]#3!]#1#4(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q6a5&It2q;vL36I(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JBg:e8xJ8=q4[Fb!K(B
$B!!Dy@Z!'#2#0#0#3G/#17n#1#4F|!J2P!KI,Ce(B
$B!!;22CHq!'L5NA(B

$BLd9g$o$;@h!'(B
$B!!")(B550-0014$B!!Bg:e;T@>6hKLKY9>#4!]#3!]#1#4(B
$B!!!!A4;KNA6(6a5&It2q;vL36I!JBg:e8xJ8=q4[Fb!K(B
$B!!!!(BTEL:06(6534)1662 FAX:06(6534)5482

$B!J>.NS!K(B

$B$J$*?=9~=q$O!"(B$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4X$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$GF~.NS!K(B

$BLa$k(B$B!!(B$B8&=$2qEy$N0FFb$X(B