$B#2#0#0#1G/$N8&=$2qEy(B

$B4XElIt2q#1#27n7nNc8&5f2q!JBh#1#9#12s!K$N$*CN$i$;(B
================================================

$B#1!!F|!!;~!!(B2001$BG/(B12$B7n#6F|!JLZ!K!!8a8e(B2$B;~!A(B4$B;~!J
$B#2!!2q!!>l!!9b>>5\5-G0%O%s%;%sIB;qNA4[(B
$B!!!!!!!!!!!!El5~ETElB<;3;T@DMUD.#4!]#1!]#3(B
$B!!!!!!!!!!!!EEOC!!#0(B42$B!]#3#9#6!]#2#9#0#9(B

$B#3!!%F!<%^!!!V?M8";qNA$NJ]B8$H3hMQ!W5Z$S9b>>5\5-G0%O%s%;%sIB;qNA4[$N8+3X(B

$B#4!!Js9p>5\5-G0%O%s%;%sIB;qNA4[!K(B

$B#5!!35!!MW!!!!9b>>5\5-G0%O%s%;%sIB;qNA4[$O!"%O%s%;%sIB$K4X$9$k7 $B!!!!!!!!!!!!$7$?:bCDK!?MF#Iv6(2q$,AON)#4#0<~G/5-G0;v6H$H$7$F@_N)$7!"#1#9#9#3G/#6(B
$B!!!!!!!!!!!!7n$K3+4[$7$F$$$^$9$,!"F1;qNA4[$r;O$aA49q3FCO$N%O%s%;%sIBNEM\=j$d8D?M(B
$B!!!!!!!!!!!!$K$h$C$F!"%O%s%;%sIB$K4X$9$kMM!9$J5-O?$d5.=E$J;qNA$,J]B8$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!:#2s$N7nNc2q$G$O!"$3$l$i%O%s%;%sIB$K4X$9$k5-O?$d;KNA$K4X$7$F!"!V?M(B
$B!!!!!!!!!!!!8";qNA$NJ]B8$H3hMQ!W$H$$$&$3$H$r%F!<%^$KF1;qNA4[$N:4@n=$;a$+$i$4Js9p(B
$B!!!!!!!!!!!!$7$F$$$?$@$-$^$9$,!"Js9p$H $B!!!!!!!!!!!!%"!<%+%$%V650i$N8=>u$HE8K>$K$D$$$F!"$=$l$>$lJs9p$7$F$$$?$@$-$^$9!#(B

$B#6!!?=9~J}K!!!:#2s$O;vA0?=9~@)!J;22C?M?t$O#2#0L>$^$G!K$H$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!;22C8f4uK>$NJ}$O!"(B11$B7n(B30$BF|$^$G$K;22C?=9~=q$r!"2<5-;vL36I08$KM9AwKt$O#F#A#XAw?.$7(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$7$F$/$@$5$$!#!JEEOC?=9~$OIT2D!"4|F|87 $B!!!!!!!!!!!!!!!J3F?=9~
$BO"Mm@h!&?=9~@h(B
$B!!A49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q4XElIt2q;vL36I!!C4Ev!'2V_7!!M5(B
$B!!")(B260-0013$B!!@iMU;TCf1{6hCf1{#4!](B15$B!]#7!!@iMU8)J8=q4[Fb(B
$B!!!!!!!!!!!!!!(Btel.043-227-7555$B!?(Bfax.043-227-7550

$B8rDL0FFb!!@>IpCSB^@~!&@6@%1X$+$i(B
$B!!!!!!!!!!!!5WJF@n1X9T$-$+=jBt1X9T$-%P%9!J(B3km$B!K(B
$B!!!!!!!!!!@>Ip?7=I@~!&5WJF@n1X$+$i!!(B
$B!!!!!!!!!!!!@6@%1X9T$-%P%9!J(B3km$B!K(B
$B!!!!!!!!!!@>IpCSB^@~?7=I@~!&=jBt1X$+$i(B
$B!!!!!!!!!!!!@6@%1XFn8}9T$-%P%9!J(B3.5km$B!K(B

$B!!!!!!!!!!!v$$$:$l$b!V%O%s%;%sIB;qNA4[!W%P%9Dd2<
$B!J>.NS!K(B

$B@0M}5;=Q8&5f%0%k!<%W#2#0#0#1G/#1#07n7nNc8&5f2q!N6&:E9T;v!O(B
=======================================================

$BF|!!;~!'#1#07n#2#7F|!JEZ!K#1#4;~H>!A#1#7;~(B
$Bhttp://www.tezuka-gu.ac.jp/public/seiken/
$B6&!!:E!'5-O?4IM}3X2q(B
$B2q!!>l!'Bg:e;TN)Bg3X0e3XIt0eNE8&=$%;%s%?!<#83,2q5D<<(B
$B!!!!!!!!!J0$G\Ln%a%G%#%C%/%9#83,!K!!(BTEL:06-6645-3402
$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.msic.med.osaka-cu.ac.jp/
$B%F!<%^!'5-O?;KNA5-=R$K4X$9$k9q:]I8=`#I#S#A#D$K$D$$$F(B
$BH/I=5,;a!J6a5&Bg3XC;4|Bg3XIt!K(B

$B!!?^=q4[3&$K$*$$$F$O;KNA5-=R$N$?$a$N9q:]I8=`$H$7$F(BISBD$B$,$"$k$,!"J8=q4[$K$*$1$k5-=R$r9T(B
$B$&$?$a$N9q:]I8=`$H$7$F(BISAD$B$,$"$k!#6qBNE*$K$O!"(B1994$BG/$K(BInernational Council on Archives
$B!J9q:]J8=q4[I>5D2q!K$K$h$C$F(BISAD(G):general international standard archival description
$B!J9q:]I8=`!'5-O?;KNA5-=R$N0lHL86B'!K$,!"(B2000$BG/$K$O$=$NBh#2HG$,4)9T$5$l$?!#(BISAD(G)$B$K$D$$(B
$B$F@)Dj$N7P2a$dFbMF$K$D$$$F$N>R2p$r9T$&!#(B

$B;29MJ88%(B
$B!&%"!<%+%$%V%:!&%$%s%U%)%a!<%7%g%s8&5f2qJTLu!X5-O?;KNA5-=R$N9q:]I8=`!YKL3$F;Bg3X?^=q4)(B
$B!!9T2q(B, 2001.2
$B!&(BISAD(G) 2nd ed. Ottawa, 2000.  http;//www.ica.org/ISAD(G)E-pub.pdf

$B!J>.NS!K(B
$BA4;KNA6(6a5&It2qBh(B59$B2sNc2q!JBh(B53$B2s6a@$8EJ8=q8&5f2q$r7s$M$k!K(B
==========================================================

$B!!A4;KNA6(6a5&It2q$G$Ol!!=j(B
$BBg:e?M8"GnJ*4[!!#23,CDBN%,%$%I<<(B
$B!!!!!!!!Bg:e;TO2B.6hO2B.@>(B3-6-36$B!!-d(B06-6561-8195

$B8rDL$N0FFb(B
$B#J#R4D>u@~!V0286661X!W2<(B)$B!WB<>e5*IW;a!J%j%P%F%#(B
$B$*$*$5$+3X7]0w!K(B
$B!V7DD9==G/@]DE9q3(?^$N8x3+!]@>5\N)6?EZ;qNA4[$N>l9g!]!W9gEDLP?-;a!J@>5\;T(B
$BN)6?EZ;qNA4[3X7]0w!K(B

$BFbMF$N>R2p(B
$B3(?^;KNA$O!"6qBNE*$G;k3PE*MWAG$,6/$/!"$+$D$F$NCO0h$N;Q$N3NG'!&:F8=$d!"7J(B
$B4Q$NJQA+$NJ,@O$J$I!"B?3QE*$JMxMQ2ACM$N$"$k;qNA$G$"$k!#$7$+$7!"$=$3$KIA$+(B
$B$l$F$$$kHo:9JL?HJ,>N$J$I$+$i!"8x3+$K$"$?$C$F$5$^$6$^$JLdBj$,H/@8$7!"@Q6K(B
$BE*$J8x3+$OHr$1$i$l$k$3$H$,B?$+$C$?!#$7$+$76aG/!"8x3+$K4X$9$k2a5n$NLdBj$r(B
$BF'$^$(!"@Q6KE*$K3(?^;KNA$r8x3+!&MxMQ$9$k;\@_!&5!4X$,A}$($F$-$?!#%j%P%F%#(B
$B$*$*$5$+$G$O!"FCJLE8!V3(?^$KIA$+$l$?Ho:9JLL1!W$K$F!"6a@$3(?^$rCf?4$K?HJ,(B
$B5-:\$N$"$kB??t$N3(?^$r8x3+$7$F$$$k!#:#2s$NNc2q$G$O!"F1E8$rC4Ev$5$l$?B<>e(B
$B;a$K!"$=$N4k2h!&=`Hw$K$D$$$FJs9p$$$?$@$/!#$^$?!"F1E8$K=jB"3(?^$G$"$k!V7D(B
$BD9==G/@]DE9q3(?^!W$rB_$7=P$7$F$$$k@>5\;TN)6?EZ;qNA4[$N9gED;a$K$bF14[$NR2p$K$O!!C4Ev1?1D0Q0w$N$R$H$j1(Ln;a!J@t:4Ln;T650Q!!J82=:bJ]8n2];T(B
$B;KJT;<78!K$N$46(NO$r$($^$7$?!K(B

$B"((B  $BFCJLE8$O!"3F<+$G8+3X$$$?$@$/$3$H$K$J$j$^$9!JF~4[NA3F<+IiC4!K!#(B

$B!J552,!K(B
$B4XElIt2q#1#07n7nNc8&5f2q!JBh#1#9#02s!K$N$*CN$i$;(B
================================================

$B#1!!F|!!;~!!(B2001$BG/(B10$B7n(B17$BF|!J?e!K!!8a8e(B2$B;~!A(B4$B;~(B30$BJ,(B

$B#2!!2q!!>l!!I=;2F;!&?73c4[#N#E#S#P#A#C#E!J%M%9%Q%9!K2q5D<<(B
$B!!!!!!!!!!!!El5~ET=BC+6h?@5\A0#4!]#1#1!]#7(B($BF1=a2q%"%Q!<%H$N8e$m!K(B
$B!!!!!!!!!!!!EEOC!!#0#3!]#5#7#7#1!]#7#7#1#1(B

$B#3!!%F!<%^!!!V%"!<%+%$%V650i$O$I$3$X9T$/!W(B

$B#4!!Js9p.@n@iBe;R;a!J9q:];KNA8&5f=jBeI=!"4XElIt2q2q0w!K(B
$B!!!!!!!!!!!!%G%#%G%#%(!&%0%i%s%8%e;a!J%9%$%9!&%8%e%M!<%V;TJ8=q4[D9!K!ZJs9p=g![(B

$B#5!!Js9p35MW!!J#?t$NBg3X$G%"!<%+%$%V650i$K7H$o$k>.@n@iBe;R;a$+$i$O!"F|K\9qFbA4HL(B
$B!!!!!!!!!!!!$N%"!<%+%$%V650i$N8=>u$H2]Bj!">.@n;a$,u$K$D$$$F!"$^$?!"%9%$%9$GJ8(B
$B!!!!!!!!!!!!$7$?!J:b!K856=;{J82=:b8&5f=j$N4X78$l$4Js9p$$$?$@$-!"8x(B
$B!!!!!!!!!!!!=q4[1?1D$H650i$K7H$o$k%G%#%G%#%(!&%0%i%s%8%e;a$+$i$O!"%9%$%9$K$*$1$k(B
$B!!!!!!!!!!!!%"!<%+%$%V650i$N8=>u$HE8K>$K$D$$$F!"$=$l$>$lJs9p$7$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!J1Q8l;HMQ!"DLLuIU$-!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!N>Js9p$K4X$7$F$O!"$=$l$>$l.@n@iBe;R;a(B|$B!!9V;U!!(B|$B%G%#%G%#%(!&%0%i%s%8%e;a(B |$BF1Js9p(B|$BR2p!!(B|$B!!!!Js!!!!!!!!!!9p!!!!!!(B |$B$NDLLu(B|$B!!!!!!(B |
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B+------+------------+--------+-------------------------+------+-------+

$B#7!!?=9~J}K!!!:#2s$O;vA0?=9~@)!J;22C?M?t$O#5#0L>$^$G!K$H$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!;22C8f4uK>$NJ}$O!"(B10$B7n(B9$BF|$^$G$K;22C?=9~=q$r!"2<5-;vL36I08$KM9AwKt$O#F#A#XAw?.$7(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$7$F$/$@$5$$!#!JEEOC?=9~$OIT2D!"4|F|87B"Lg@~!VI=;2F;!W1X2<.NS!K(B
$B%"!<%H!&%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s8&5f2qBh(B23$B2s8+3X2q(B
$B!VF|K\?7J9GnJ*4[(B $B!u(B $BJ|Aw%i%$%V%i%j!l!'2#IM;TCf6hF|K\BgDL(B11$B!!2#IM>pJsJ82=%;%s%?!<(B
$B!!!!!!!!F|K\?7J9GnJ*4[!!(Btel.045-661-2040
$B!!!!!!!!!!(Bhttp://www.pressnet.or.jp/newspark/
$B!!!!!!!!J|Aw%i%$%V%i%j!http://www.bpcj.or.jp/
$B8r!!DL!'(BJR$B!&;T1DCO2lNA!K(B
$B!!!!!!!!Hs2q0w!!(B700$B1_!J?7J9GnJ*4[F~>lNA!\DL?.O"MmHqEy!K(B
$BDj!!0w!'(B30$BL>(B
$B=89g>l=j!'2#IM>pJsJ82=%;%s%?!<#13,%m%S!5!A0!K(B
$BFb!!MF!'(B
$B!!?7J9$HJ|Aw!"%a%G%#%"$K4X$9$k$U$?$D$N%i%$%V%i%j!<$N8+3X2q$G$9!#(B
$B!!F|K\?7J9GnJ*4[$O!"?7J9$NNr;K$d?7J9o@_E8<($r$O$8$a!"?7J9@=:n9)K<$d?7J9$r3X9;650i$N>l$G3hMQ$9$k1?F0(B
$B$r;Y1g$9$k(BNIE$BA49q%;%s%?!pJsJ82=%;%s%?!;\@_$N3hF0$d>pJs%7%9%F%`$NFC?'$r!"(B
$B%P%C%/%d!<%I$b4^$a$F;k;!$7$?$$$H9M$($^$9!#$^$?!"E8<($N8+3X$bM=Dj$7$F$$$^$9!#(B
$B%0%k%a%?%&%s2#IM$J$i$G$O$N:)?F2q$b3Z$7$_$N$R$H$D$G$9!#(B

$B!|?=$79~$_@h(B
$B!!?=$79~$_$O!";22C4uK>$N8+3X2qL>!";aL>!"2q0we!"2<5-$^$G%a!<%k$^$?$O(B
$B!!(BFAX $B$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
$B!!(BE-mail
$B!!!!9T;v4k2h0Q0w2q!!LSDMK|N$!!(BBXQ10030@nifty.ne.jp
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PEA01204@nifty.ne.jp
$B!!(BFAX$B!!(B047-325-7671$B!JLSDM08!K(B

$B"(>\:Y$JM=Dj$,7h$^$j$NJ}$O!"(B
$B!!EvF|$NET9g$,IT3NDj$G$bM=$a$*CN$i$;D:$1$l$P9,$$$G$9!#$^$?;v8NM=KI$N$?$a!"(B
$B!!%a!<%k$G$N?=9~l9g$O!"62$lF~$j$^$9$,$40lJs$r$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!JLSDM!K(B
$B!V%7%s%]%8%&%`!!EE;R2=>pJs$N<}=8!&J]B8!&N.DL$r$a$0$k8=BeE*2]Bj!W3+:E$N$*CN$i$;(B
==========================================================================

$B6aG/$N>pJs5;=Q$N?JJb$K$h$j!"3X=Q>pJs$N$-$o$a$F9-$$J,Ln$K$o$?$C$F!"EE(B
$B;R2=$5$l$?7A$G>pJs$,:n@.$5$lN.DL$7$F$$$k!#3X=Q3&$K$H$C$F3X=Q>pJs$N<}(B
$B=8!&J]B8$O!"EE;R2=0JA0$+$i$N=EMW$J2]Bj$G$"$k$,!"$3$NEE;R2=$K$H$b$J$C(B
$B$F?7$7$$7A$GLdBj$,8=$l$k$h$&$K$J$C$F$-$?!#$3$l$i$N!"<}=8!&J]B8$K4X$9(B
$B$kLdBj$O!"$J$*L$2r7h$N$3$H$,B?$$!#pJs>oCV0Q0w2q(B
$B!!!!!!!!F|K\3X=Q2q5D>pJs3X8&5fO"Mm0Q0w2q3X=QJ88%>pJs@lLg0Q0w2q(B
$B!!!!!!!!F|K\3X=Q2q5D7P:QE}7W3X8&5fO"Mm0Q0w2q(B

$BF|;~!'#2#0#0#1G/#97n#8F|!JEZ!K!!#9!'#3#0J,!A#1#7!'#3#0(B

$B>l=j!'3X=QAm9g%;%s%?!<%S%k#1#2#1#32q5D<lL5NA!"$I$J$?$G$b;22C$G$-$^$9!#(B

$BFbMF!'(B
$B#1!%EE;R%8%c!<%J%k$N5^7c$JH/E8$N5Z$\$9=tLdBj!!(B9:30-
$B!!!!:BD9!!5\_7!!>4!J9qN)>pJs3X8&5f=j!K(B
$B!!!!!J#1!K!!EZ20!!=S!J@iMUBg3X!K(B
$B!!!!!J#2!K!!:,4_@58w!J9qN)>pJs3X8&5f=j!K(B

$B#2!%@/I\%_%/%mE}7W$NMx3hMQ$r2DG=$K$9$k@)EYE*@0Hw!!(B11:00-
$B!!!!:BD9!!>>EDK'O:!JEl5~9q:]Bg3X!K(B
$B!!!!!J#1!K!!_@:=7IO:!J6e=#Bg3X!K(B
$B!!!!!J#2!K!!@6?e2mI'!J7DXf5A=NBg3X!K(B

$B#3!%J82=;q8;>pJs$N%G%8%?%k%"!<%+%$%V$NMxMQBN@)!!(B13:30-
$B!!!!:BD9!!0;V!J9qJ83X8&5f;qNA4[!K(B
$B!!!!!J#2!K!!5\CO@5?M!JEl5~Bg3X;KNAJT;<=j!K(B

$B#4!%%Q%M%kF$O@!'EE;R2=3X=Q>pJs$NDs6!J}K!$r$a$0$C$F(B
$B!!!!;J2q!!;3:j5WF;!JCf1{Bg3X!K(B
$B!!!!%Q%M%j%9%H!!5\_7!!>4!&CSK\9,M:!J9qN)9q2q?^=q4[!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!@>EDN6@5!J2J3X5;=Q?66=;v6HCD!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(BAndrew Armour$B!J7DXf5A=NBg3X!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!D9@%??M}!J@E2,Bg3X!K(B

$B!J:Y0f!K(B

$B!!A4;KNA6(4XElIt2q#87n7nNc8&5f2q!JBh(B189$B2s!K$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'(B2001$BG/#97n(B29$BF|!JEZ!K!!8a8e#2;~!](B

$B#2!%2q!!>l!'3X=,1!Bg3X;KNA4[!& $B!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.gakushuin.ac.jp/univ/ua/map.html$B!J4[FbCO?^!K(B
$B!!!!!!!!!!!!El5~ETK-Eg6hL\Gr#1!]#5!]#1(B
$B!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.gakushuin.ac.jp/mejiro.html$B!J9=Fb?^!K(B
$B!!!!#J#R;3
$B#3!%%F!<%^!'(B
$B!!!V9bEy650i5!4X$K$*$1$k%"!<%-%S%9%H!JJ8=q4[@lLg?&!KM\@.$NAO@84pHW$K$D$$$F(B
$B!!!!!]Bg3X%"%s%1!<%H$+$i8=>u$r9M$($k!]!W(B

$B#4!%Js9pO!!;a(B
$B!!!!!JEl3$Bg3X2]Dx;q3J650i%;%s%?!<=u65
$B#5!%Js9p35MW(B
$B!!:r:#!"Bg3X$J$I$N9bEy650i5!4X$r $B$=$NCf$GBg3X<+?H$b@8$-;D$j$r$+$1$F!"2~3W$K $B!!K\Js9p$G$O!"$3$&$7$?>u67$H!"@lLg?&LdBj0Q0w2q$G $BF'$^$(!"Bg3X$,;q3JM\@.$N$+$J$a!J!a@8B8$X$N;e8}!K$H$b$7$F$$$kGnJ*4[3X7]0w!"(B
$B?^=q4[;J=q$J$I$HJB$V$G$"$m$&%"!<%-%S%9%HM\@.$X$N4pHW$H$J$k5-O?;KNA3XEy$N(B
$B3+9V2JL\$NF08~$r8!F$$7$J$,$i!"Bg3X$,Jz$($k@lLg?&M\@.$NLdBjE@$X$bO@5Z$7$?$$!#(B

$B#6!%;22CJ}K!!'(B
$B!!;vA0?=9~$_$NI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!A4;KNA6(4XElIt2q$N2q0w0J30$G$b!"4X?4$N$"$kJ}$O;22C$G$-$^$9!#(B


$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!'@iMU8)J8=q4[!J$V$s$7$g$+$s!"C4Ev!'2V_7M5!K(B
$B!!!!!!!!!!!!@iMU;TCf1{6hCf1{#4!](B15$B!]#7(B
$B!!!!!!!!!!!!(Btel.043-227-7555$B!?(Bfax.043-227-7550

$B4XElIt2q%[!<%`%Z!<%8!J;n83HG!K(B
$B!!(Bhttp://www.edu.gunma-u.ac.jp/~shozawa/zensikan.html

$B!JLSDM!K(B

$B5-O?4IM}3X2qBh#8#32sNc2q$N$40FFb(B
===============================

$B2<5-$N$H$*$j4XElCO6hNc2q$r3+:E$$$?$7$^$9!#(B
$B:#2s$O!":rG/#1#07n$K2#IM$K3+4[$7$?$P$+$j$N!VF|K\?7J9GnJ*4[!J%K%e!<%9%Q!<%/!K!W$N(B
$BE8<($r8+3X$9$k$H6&$K!"3X7]0w$NJ}$K!"Ev4[$K$*$1$k;KNA4IM}$N$"$jJ}$d>pJs$NEE;R2=$K(B
$B78$kLdBjE@Ey$K$D$$$F$*OC$r$7$F$$$?$@$/$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B

$BF|K\?7J9GnJ*4[$O!"!J^#2#0#0#1!'$K$*$$$F:G9b>^$N!VBg>^!&D+F|?7J9^!W$r^$5$l$?$H$N$3$H!#$^$?!"4k(B
$B2hE8$O3+:E$5$l$F$$$^$;$s$,!"4[Fb$N!V:G@hC<5;=Q%.%c%i%j!pJs%3%_%e(B
$B%K%1!<%7%g%s$N$+$?$A!]0\F0BNDL?.$NNr;K$r9M$($k!'7HBSEEOC$N;~Be$O$I$N$h$&$K$d$C$F(B
$B$-$?$N$+!]!W$rE8<(Cf$H$N$3$H$G$9!#$J$*!"F1$87zJ*$NCf$K!"J|Aw%i%$%V%i%j!<(B
$B!J(Bhttp://www.bpcj.or.jp/$B!K$,$"$j$^$9$N$G!";~4V$KM>M5$N$"$kJ}$O!"=89gA0$KN)$A4s(B
$B$C$F$_$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B

$BHs2q0w$NJ}$b4^$a!"0l?M$G$bB?$/$NJ}$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B3+:EF|;~!'#87n#2#4F|!J6b!K!!#1#5!'#0#0!A#1#7!'#0#0(B

$B2q!!!!>l!'F|K\?7J9GnJ*4[!J%K%e!<%9%Q!<%/!K(B
$B!!2#IM;TCf6hF|K\BgDL#1#12#IM>pJsJ82=%;%s%?!.NS!K(B
$BA4;KNA6(!&4k6H;KNA6(5D2q(B
$BBh#92s9gF18&5f2q$N3+:E0FFb(B

$B#1!%F|!!;~!!#2#0#0#1G/#87n#2#4F|!J6b!K!!#1#3;~#3#0J,!A#1#7;~#3#0J,(B

$B#2!%6&!!:E!!A49qNr;K;KNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!F1!!2q!!8&=$!&8&5f0Q0w2q!"!!F1!!2q!!4XElIt2q(B
$B!!!!!!!!!!!!4k6H;KNA6(5D2q(B

$B#3!%2q!!>l!!IY;NKcI[#2!]#2#6!]#3#0(B

$B#4!%F|Dx$H%F!<%^!!!!%F!<%^!!!H%G%8%?%k;~Be$N?JE8$HJ8=q4IM}!I(B

$B!!!!!!(B 13:00$B!A!!!!!!(B $Bu$H2]Bj!&EE;R2=J8=q$NpJs78!!0KF#!!A3!!;a(B

$B!!!!!!(B 14:40$B!A(B15:30$B!!Js!!9p#2!!!!=;M'3$>e$K$*$1$k%G%8%?%k2=;qNA$X$NBP1~(B
$B!!!!!!(B $B!!!!!!!!!!!&>pJs%;%s%?!<$N@_N)$H$=$N#1#4G/4V$N3hF0(B
$B!!!!!!(B $B!!!!!!!!!!!&e2P:RJ]81!J3t!K>pJs%;%s%?!@\(B
$B!!!!!!(B $B!!!!!!!!!!%^%$%/%m%U%#%k%`$G5-O?$9$k!&Nr;K;KNA$N8zN(E*$J4IM}$K$D$$$F(B

$B!!!!!!(B $B!!!!!!!!!!IY;NpJs%7%9%F%`It!!l!!IY;NKcI[#2!]#2#6!]#3#0(B
$B!!!!!!!!!!!!!L8rDL5!4X!M(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!&CO2B"Lg@~!!6d:B@~(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VI=;2F;1X!WELJb#1#5J,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!&CO2lM5$r;}$?$;$F$"$j$^$9$N$G!"3F5!4X2?L>$G$b(B
$B!!!!!!!!!!7k9=$G$9!#@'Hs$4;22C2<$5$$!#(B
$B!!!!!J#3!K?=9~J}K!!!#87n#1#7F|$^$G$K?=9~=q$r2<5-$^$G$*Aw$j2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!M9Aw!!")(B753-0083$B!!;38}8);38};T8e2O86#1#5#0!]#1(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;38}8)J8=q4[Fb!!A4;KNA6(!!8&=$!&8&5f0Q0w2q(B
$B!!!!!!!!!!!!#F#A#X!!#0#8#3#9!]#2#4!]#2#1#1#7(B

$B!J>.NS!K(B
$B9V1i$H%7%s%]%8%&%`!!!V:e?@!&C8O)Bg?L:R$r$I$&EA$($k$+!!Bh#22s!W(B
$B!]%a%b%j%"%k%;%s%?!<$NLdBj$r9M$($k!](B
 $B!!(B
$B!!:e?@!&C8O)Bg?L:R$r$I$&EA$($k$+!#$3$NBg$-$J2]Bj$K$D$$$F!"Nr;K3X2q$N%\%i%s(B
$B%F%#%"CDBN$G$"$kNr;K;qNA%M%C%H%o!<%/$O!"?L:R!&$^$A$N%"!<%+%$%V$r$O$8$a$H$9$k(B
$B;TL1CDBN$d9T@/5!4X$J$I$H$bO"7H$7$J$,$i!"?L:RBN83$N5-O?2=$d;qNA$NJ]B8$J$I$NLL(B
$B$+$il!!=j!!!!!!%T%U%l%[!<%k!!2q5D<<#A!J?@8M;TD9ED6h>D.#4!]#2!]#1#5!K(B
                  $B?7D9ED1XA0:F3+H/%S%k!V%T%U%l(BSHIN-NAGATA$B!W#33,(B
                     $B#J#R!&;T1DCO2ML@;a!J?L:R!&$^$A$N%"!<%+%$%V!K(B
  $B!!!!!!!!!!!!!!!!<<:j1W51;a!J?@8MBg3XET;T0BA48&5f%;%s%?!;I';a!JN)L?4[Bg3XJ?OB%_%e!<%8%"%`!K(B

  $B!!!!;2!!2C!!!!?=9~$_ITMW!#$?$@$72q>l$N9-$5$N4X78$G!"(B70$B?M$r1[$($?>l9g$O(B
  $B!!!!!!!!!!!!!!F~>l$r$*CG$j$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
  $B!!!!;qNABe!!!!#3#0#01_(B

                              $B$*Ld$$9g$o$;@h(B
$B!!!!!!Nr;K;qNA%M%C%H%o!<%/!&:e?@Bg?L:RBP:vNr;K3X2qO"Mm2q!JBeI=44;v!!1|B



$B5-O?4IM}3X2qBh#8#22sNc2q$N$40FFb(B

=============================



$B
$B8e1g!'%"!<%H!&%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s8&5f2q4X@>CO6hIt2q(B

$B9bEY>pJs2=5;=Q8&5f2q!&%G%8%?%k%I%-%e%a%s%HJ,2J2q(B



$B#1!%BjL\!'#I#T2=$G8\5RK~B-$rDI5a$9$kFC
$B#2!%H/I=
$B!!!!!!!!!!!!!!(B $B@P@n@lL3!"J?@%;a(B

$B#3!%F|;~!'J?@.(B13$BG/#77n(B13$BF|!J6b!K(B14:00$B!A(B16:30

$B#4!%2q>l!'@P@nFC
$B!!=;=j!'Bg:e;TCf1{6hN6B$;{D.#7HV#3#89f(B

$B!!EEOC!'#0#6!]#6#7#6#2!]#5#8#5#1(B

$B!!(B $B#F#a#x!'#0#6!]#6#7#6#4!]#4#1#8#1(B

$B!!8rDL!'CO2
$B!!!!!!!!(B $B#6HV=P8}ElKL$KJb$$$FLs#3J,(B

$B#5!%35MW!'(B

$B@P@nFCl$GBG9g$;$KI,MW$JFs$D(B

$B@^$j@=K\!JGXD%$j@=K\!KEy$N@=IJ$rB(F|!"MbF|G$N$H$*$j$N;E;v$r$7$F$$$k2q
$B#1:}$@$1$N6bJ8;z@=K\$,BgH>$G$9!#(B



$B$5$F
$B$9!#8E$$?^LL!&;qNA!"%^%$%/%m%U%#%k%`$N%G%8%?%k2=!"FH<+$N@_7W$K$h$k8!:w%7%9%F%`9=C[$H8@$C$?6HL3$rCf?4$K2;(B

$B@
$B$7$F$OF|K\$G0lHV?J$s$G$$$^$9!#(B



$B$3$N@P@n@=K\$G$O:rG/$N#57n$K#I#S#O#9#0#0#1$r
$B$$Cf!"FCJL$K5.=E$J$*OC$H
$B!!(B $BNc$K$h$C$F:)CL2q$bM=Dj$7$F$$$^$9$N$G@'Hs$H$b!"$3$A$i$K$b;22C$r$*4j$$$7$^$9!#(B

$B#6!%;22CHq!'2q0wL5NA!"Hs2q0w#5#0#01_(B

$B#7!%Ld9g$;@h!'>k2G7!JNc2qC4EvM};v!K(B

$B!!!!!!%(%9%*!<%U%!%$%j%s%08&5f=j(B

$B!!!!!!EEOC!'#0#9#0!]#8#7#5#6!]#5#8#2#4!!#F#a#x!'#0#6!]#6#3#5#1!]#5#2#7#2(B

$B!!!!!!(BE-mail$B!'#G#E#E(B04607@nifty.ne.jp

$B!!!!"(;22C?=$79~$_$O=`Hw$NET9g>e$G$-$l$P#77n#9F|$^$G$K$*4j$$$7$^$9!#!J$3$l0J9_$b;22C$O2DG=$G$9!K(B



$B!J:Y0f!K(B




$B4XElIt2q#87n7nNc8&5f2q!JBh#1#8#82s!K$N$*CN$i$;(B
=============================================

$B#1!!F|!!;~!!(B2001$BG/(B8$B7n(B3$BF|!J6b!K!!8a8e(B2$B;~!A(B5$B;~(B

$B#2!!2q!!>l!!FHN)9T@/K!?M9qN)8xJ8=q4[#43,2q5D<<$[$+(B
$B!!!!!!!!!!!!El5~ET@iBeED6hKL$N4]8x1`#3!]#2(B
$B!!!!!!!!!!!!EEOC!!#0#3!]#3#2#1#4!]#0#6#2#1(B

$B#3!!%F!<%^Ey!!!V9qN)8xJ8=q4[=jB"8xJ8=qEyJ]B8>u67D4::5Z$SF14[$N8+3X!W(B

$B#4!!Js9pu67Ey(B
$B!!!!!!!!!!!!$K$D$$$F$ND4::$K4X$7!"D4::7W2h$N:vDj!"D4::J}K!5Z$SD4::7k2L$K4p$E$$$F(B
$B!!!!!!!!!!!!9V$8$i$l$kA$l$4Js9p$$$?$@$-!"8x(B
$B!!!!!!!!!!!!J8=q4[;\@_$K$*$1$kJ]B8BP:v$K$D$$$F9M$($k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$^$?!"=$I|!&J]B84X78$rCf?4$K9qN)8xJ8=q4[$N;\@_8+3X$rJ;$;$F9T$&!#(B

$B#6!!?=9~J}K!!!:#2s$O;vA0?=9~@)!J;22C?M?t$O#4#0L>$^$G!K$H$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!;22C8f4uK>$NJ}$O!";22C?=9~=q$r!"2<5-;vL36I08$KM9AwKt$O#F#A#XAw?.$7(B
$B!!!!!!!!!!!!!!$7$F$/$@$5$$!#!JEEOC?=9~$OIT2D!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!J3F?=9~@~!VC]661X!W2<@~!&H>B"Lg@~!&?7=I@~!V6eCJ2.NS!K!!!!!!!!!!!!!!(B




$B4XElIt2q#77n7nNc8&5f2q!JBh#1#8#72s!K$N$*CN$i$;(B
==============================================

$B#1!!F|!!;~!!(B2001$BG/(B7$B7n(B17$BF|!J2P!K!!8a8e#2;~!A#4;~#3#0J,(B

$B#2!!2q!!>l!!;06?;T7r9/J!;c2q4[!!#53,2q5D<<(B

$B#3!!%F!<%^!!!V;06?;T$K$*$1$k;qNAJ]B8BN@)$N8=>u$H2]Bj!W(B

$B#4!!Js9pu(B
$B!!!!!!!!!!!!$H2]Bj$K$D$$$F!"J?@.#1#2G/#27n$K;T;KJT$5$s0Q0w2q$+$iEy?F$,$"$C$?;v6H(B
$B!!!!!!!!!!!!40N;$KH<$&=$;K;v6H7W2h!J0F!K$rCf?4$KJs9p$7$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!JT$5$s;v6H40N;8e$K$*$1$k;KNAJ]B8BN@)$N3NN)$K8~$1$F!"3F5!4X$G;KNAJ](B
$B!!!!!!!!!!!!B86HL3$Kl9g!!Ls#5J,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;06?1X#4HV$N$j$P(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>>8M1X9T$-!J;TLr=j7PM3!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B13:00$B!!(B13:13$B!!(B13:43$B!!(B14:36$B!!(B14:55
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6bD.1X9T$-!J;TLr=j7PM3!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B13:08$B!!(B14:06

$B!J>.NS!K(B




$BBh(B16$B2s!VNr;K8&5f$HEE;;5!MxMQ%o!<%/%7%g%C%W!W3+:E$N$40FFb(B
========================================================

$BBh(B16$B2s!VNr;K8&5f$HEE;;5!MxMQ%o!<%/%7%g%C%W!W$r2<5-$N$H$*$j(B
$B3+:E$$$?$7$^$9!#B?$/$NJ}$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BpJsCN<13X2q?MJ8!&l!'K!@/Bg3X;T%vC+9;!J8!JF|J)2q4[%U%i%s%9;vL3=j!K(B
$B!H(BJIS X 4052:2000$B!JF|K\8lJ8=q$NAHHG;XDj8r497A<0!K!I$H(B
$B!H(BRuby Annotation, W3C Recommendation 31 May 2001$B!I$K$*$1$k(B
$B%k%S!&%^!<%/%"%C%WJ}<0$N3+H/(B $B!=(B $B%F%-%9%H7ABV9=B$$N8r492DG=@-$H9q:]@09g@-$r5a$a$F!=(B

$B5Y7F(B

15:40--16:20
$B!v:{0f??Li!J4]A1!J3t!K!K!&6b_7M&Fs!JIY;N!!!J#2!K"(O"Mm@h!J%a!<%k%"%I%l%9Kt$O$4=;=j!K!J#3!K"(:)?F2q$N=P7g(B
$B!J#4!K$4=jB0!&:_3X9;$J$I!J#5!K$44X?4$N$"$k%F!<%^!&J,Ln(B
$BEE;R%a!<%k!'(BNBB03455@nifty.ne.jp $BEDNIEg!!E/!!$"$F(B
$BM9JX!'(B112-0015 $BJ85~6hL\GrBf(B2-9-15-1003 $BEDNIEg!!E/!!$"$F(B

$B!JLSDM!K(B




$B%*!<%W%s%;%_%J!pJs4IM}$r$a$0$k9q:]F08~!W3+:E$N$40FFb(B
===================================================================

$B#1!!e$rL\E*$H$9$k!#(B
$B#2!!%;%_%J!R2p(B
$B!!!!!&F|K\$N5-O?;KNA$K$*$1$k9q:]I8=`$N3hMQJs9p(B
$B#3!!%;%_%J!<4F=$l(B
$B!!!!(B2001$BG/(B7$B7n(B12$BF|!JLZ!K!&(B13$BF|!J6b!K(B
$B!!!!El5~Bg3X;KNAJT;<=j!&Bg2q5D<l6aJU$G3+:E$9$kM=Dj$G$9!#(B

$B#4!!;22CHq(B
$B!!!!!J#1!K%;%_%J!l$G$*;YJ'$$2<$5$$!#(B

$B#5!!Dj0w(B
$B!!!!#5#0L>!!@hCe=g!J>C0u$K$h$k!K(B

$B#6!!?=9~J}K!5ZDy@Z(B
$B!!!!!&2<5-$N#1!A#5$N;v9`$r5-:\$N>e!"1}I|MU=q$K$F$*?=$79~$_2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!;vL3=hM}>e!"%U%!%C%/%9Ey$O$*CG$j$$$?$7$^$9!#(B
$B!!!!!&5-:\;v9`!'#1!%;aL>!!#2!%=;=j!!#3!%O"Mm@h$NEEOC!&(BFAX$B!!#4!%=jB0!!#5!%:)?F2q=P7g(B
$B!!!!!&?=(B $B9~(B $B@h!'")(B753-0083$B!!;38}8);38};T8e2O86(B150-1$B!!;38}8)J8=q4[!!8MEg><08(B
$B!!!!!&Dy!!!!@Z!'(B2001$BG/(B6$B7n(B30$BF|!JEZ!K!!$?$@$7!"Dj0w$K$J$j.NS!K(B




$B!!A4;KNA6(4XElIt2q#67n7nNc8&5f2q!JBh(B186$B2s!K$N$*CN$i$;(B
=======================================================

$B#1!%F|!!;~!'(B2001$BG/#67n(B21$BF|!JLZ!K!!8a8e#2;~!]#5;~(B

$B#2!%2q!!>l!'9>8MEl5~GnJ*4[#1#F!&3X=,<<#2(B
$B!!!!!!!!!!!J#1#F8<4X$+$iF~$j%[!<%k8eJ}$NIt20!K(B
$B!!!!!!!!!!!!El5~ETKOED6h2#LV#1!]#4!]#1(B
$B!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.edo-tokyo-museum.or.jp/
$B!!!!!!!!!!!!#J#RAmIp@~!VN>9q!W1X@>8}2<8M@~!VN>9q!W1X#A#4=P8}$+$iELJb#1J,(B

$B#3!%%F!<%^!'!V>pJs6&M-LL$7$?!">pJs$N%G%8%?%k2=$d(BCD-ROM$B=PHG$H$$$&7A<0$K(B
$BH<$&8GM-$NLdBj$r$O$8$a!":n6H$N%"%&%H%=!<%7%s%0$N8B3&!":n6HC4Evl$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B#6!%;22CJ}K!!'(B
$B!!;vA0?=9~$_$NI,MW$O$"$j$^$;$s!#A4;KNA6(4XElIt2q$N2q0w0J30$G$b!"(B
$B4X?4$N$"$kJ}$O;22C$G$-$^$9!#(B
$B!!(B

$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!'@iMU8)J8=q4[!J$V$s$7$g$+$s!"C4Ev!'2V_7!K(B
$B!!!!!!!!!!!!@iMU;TCf1{6hCf1{#4!](B15$B!]#7(B
$B!!!!!!!!!!!!(Btel.043-227-7555$B!?(Bfax.043-227-7550

$B!JLSDM!K(B




$B%"!<%H!&%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s8&5f2q!!Bh#1#22s!J#2#0#0#1G/EY!KG/l!'$;$s$@$$%a%G%#%"%F!<%/(B
$B!!")(B980-0821$B!!5\>k8)@gBf;T@DMU6h=UF|D.#2!]#1(B
$B!!(BTel.022-713-3171/Fax.022-713-4482
$B!!(Bhttp://www.smt.city.sendai.jp/ja/index.html

$B"#Bh#2#12s8+3X2q!V$;$s$@$$%a%G%#%"%F!<%/!W(B
$B#67n#1F|!J6b!K#1#4!'#0#0!A#1#6!'#0#0(B
$B=89g!'#73,2q5D<<(B(http://www.smt.city.sendai.jp/ja/inst/f7/mtg.html)
$Bl!'#73,2q5D<l!'#73,%9%?%8%*%7%"%?!e!!G!;a!J3X=Q>pJs%;%s%?!M@65!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@n8}2m;R!J%]!<%iH~=Q?66=:bCD!!H~=Q4[@_N)=`Hw<l$+$i!]!J2>Bj!K!W(B
$B!!!!!!!!!!!!NkLZ5WH~;R!JEl5~ETN)Cf1{?^=q4[>pJs%5!<%S%92]?MJ82J3X78!K(B
$B!VH~=Q>pJs$N<}=8$K$*$1$k>&MQ%G!<%?%Y!<%9$N3hMQ!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ETC[!!@t!J!J3t!K%8!w$J#1#0G/8e$N$?$a$K!D(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7C8w1!!!Gr(B
$B:)?F2q!!!!!!!!!!#1#7!'#3#0!]#1#8!'#3#0!J2qHq(B5,000$B1_A08e!K(B

$B;22C?=9~!'!!;aL>!"=jB0!"O"Mm@h$rL@5-$N>e!"#57n#1#8F|!J6b!K$^$G$K!"#F#A#X!"(BE-mail
$B$G2<5-$"$F$K$*?=$79~$_2<$5$$!#%[!<%`%Z!<%8$+$i$b?=9~$,2DG=$G$9!#!JHs2q0w$NJ}$O(B
$BEvF|;22CHq(B1,000$B1_$r$$$?$@$-$^$9!#!K(B
$B!!!!!!!!%"!<%H!&%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s8&5f2q!!;vL36I(B
$B!!!!!!!!")(B110-0007$B!!El5~ETBfEl6h>eLn8x1`#7!]#7!!9qN)@>MNH~=Q4[!!3X7]2]GHB?Ln8&5f<<(B
$B!!!!!!!!EEOC!'(B03-3828-5166 Fax:03-3828-5797$B!!!!(BE-mail:LDT02307@nifty.ne.jp
$B!!!!!!!!(Bhttp://wwwsoc.nii.ac.jp/jads/index.html

$B!J>.NS!K(B




ARMA International$B2qD9MhF|5-G0%;%_%J!<(B
$B!V%5%$%P!<pJs4IM}$N2]Bj$HBP1~!W(B
================================================

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BARMA International $BEl5~;YIt(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2qD9!!:XF#!!=$(B

$B8=:_!"F|K\@/I\$O#e!]#J#a#p#a#n@oN,$rH/I=!"#5G/0JFb$K@$3&:G@hC<$N(BIT$B9q2H$rL\;X$9$H$7$F$$$^$9!#(B
$BJ8=q>pJs4IM}!J%l%3!<%I!&%$%s%U%)%a!<%7%g%s!&%^%M%8%a%s%H!K$rK!!I$b$3$l$iK!@)EY@0Hw$N0l4D$G$"$j$^$9!#(B
$B$3$N$h$&$J;~4|$KJ8=q>pJs4IM}(B(RIM)$B$N?7$?$JLr3d$K$D$-!"!HEE;R@/I\!&%5%$%P!<u67$r$4>R2p$7!"F|K\$,$3$l$+$i7^$($k%5%$%P!<l$r$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B

$B%W%m%0%i%`(B
$B9V!!1i!!!!!V%5%$%P!<pJs4IM}$N2]Bj$HBP1~!W(B($BC`pJs4IM}ItD9!#(B

$B3+:EMWNN(B
$B!c%;%_%J!l!!Cf1{Bg3X=Y2OBf5-G04[(B
$B!!!!!!!!!!El5~ET@iBeED6h?@ED=Y2OBf#3!]#1#1!]#5!!(BTel.03-3292-3111
$BpJs%7%9%F%`8&5f=j(B
$B!!!!!!!!5-O?4IM}3X2q!!pJs%^%M%8%a%s%H6(2q(B
$B;22CHq!!(B10,000$B1_!J(BARMA$B2q0w!!(B8,000$B1_!K!!!!Dj0w!!#1#5#0L>!J?=9~@hCe=g!K(B

$B!c%l%;%W%7%g%s!d(B
$BF|!!;~!!#2#0#0#1G/#57n#2#2F|!J2P!K#1#8!'#0#0!A#1#9!'#3#0(B
$B2q!!>l!!El5~%9%F!<%7%g%s%[%F%k!!#23,!!>>$N4V(B
$B!!!!!!!!!!El5~ET@iBeED6h4]$NFb#1!]#9!]#1!!(BTel.03-3231-3511
$B;22CHq!!(B7,000$B1_!!Dj0w#4#0L>!J?=9~@hCe=g!K(B

$BLd$$9g$o$;(B
$B#A#R#M#AEl5~;YIt;vL36I!!EEOC!'#0#3!]#3#2#5#8!]#8#6#7#7!!#F#A#X!'#0#3!]#3#2#5#8!]#8#6#7#0(B

$B!J>.NS!K(B




$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q4XElIt2qAm2q5Z$S5-G09V1i2q$N3+:E$N$*CN$i$;(B
===========================================================================

$B#1!!F|!!;~!'#2#0#0#1G/#57n#1#7F|!JLZ!K8a8e#1;~#3#0J,!A8a8e#4;~(B

$B#2!!2q!!>l!'@iMU8)J8=q4[#63,B?L\E*%[!<%k(B
$B!!!!!!!!!!!!!v")(B260-0013$B!!@iMU8)@iMU;TCf1{6h(B4-15-7$B!!(BTel:043-227-7555
$B!!!!!!!!!!!!!v8rDL!'%b%N%l!<%k8)D#A01X!JELJb#3J,!K!"#J#RK\@iMU1X!JELJb#1#0J,!K!"(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&#J#R@iMU1X$+$i%P%9MxMQ$N>l9g$O!"%P%9>h$j>l#2HV$+$iCf1{(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%P%9$G!"#3!HV$+$i>.L+%P%9$G8)D#A0%P%9Dd2<(B

$B!J#2!K5-G09V1i2q!'8a8e#2;~#3#0J,!A8a8e#4;~(B
$B!!!!!!!!%"!!9V!!;U!'F|K\0e;K3X2qM};vD9!!3w!!86!!!!9(!J$+$s$P$i!!$R$m$7!K;a(B
$B!!!!!!!!%$!!1i!!Bj!'!V0l0e;U$N;qNAC5K,$NB-@W!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!v9V;U$O!"85?73c8)N)$,$s%;%s%?!!'8a8e#2;~#3#0J,$+$i$N5-G09V1i2q$O!"2q0w0J30$G$b4X?4$N$"$kJ}$OD09V$G$-(B
$B!!!!!!!!!!!!$^$9$N$G!"$*M6$$9g$o$;$F8f;22C2<$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!cO"Mm@h!d!!A4;KNA6(4XElIt2q;vL36I!'NkLZ(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")(B371-0801$B!!A066;TJ85~D.#3!](B27$B!](B26$B!!72GO8)N)J8=q4[Fb(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Btel.027-221-2346$B!?(BFax.027-221-1628

$B!J>.NS!K(B




$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2qBh#2#72sA49qBg2q!JD9LnBg2q!K$*$h$S8&=$2q$N$*CN$i$;(B
===================================================================================

$B!!J?@.#1#3G/EY$NBg2q5Z$S8&=$2q$N4|F|!&lEy$,7h$^$j$^$7$?$N$G!"$*CN$i$;$7$^$9!#@5<0(B
$B$N3+:EDLCN$O#87n:"$K$*Aw$j$9$kM=Dj$G$9!#(B
$B!!$^$?!"%W%m%0%i%`Cf$N<+M3%F!<%^8&5f2q$NJs9pl!!!!%S%C%0%O%C%HD9Ln;T!";k;!Ey$rM=Dj$7$F$$$^$9!#(B

$B#3!!Fb!!MF!!!!!J#1!K8&=$2q(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!J#2!KAm2q(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!J#3!K8&5f2q!'Bg2q%F!<%^8&5f2q!"<+M3%F!<%^8&5f2q(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!J#4!K;k;!!'D9Ln8)N)Nr;K4[!">>K\;TN)J8=q4[!JM=Dj!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!J#5!KE8<(!'5!4X2q0w4)9TJ*E8<(!"6(;?4k6HE8<((B
$B!!!!!!!!!!!!!!!J#6!K:)?F2q(B

=====================$B!!<+M3%F!<%^8&5f2q$NJs9pl$GJz$($F$$$k2]Bj!"8D?M$d?&>l!&CO0h$N8&5f2q!&6(5D2qEy$G8&5f!&8!F$$5$l$F$$(B
$B$k$b$N$r!"A49q$N4X78R2p$70U8+8r49$,=PMh$k5!2q$H$J$j$^$9!#(B
$B!!8D?M$G$b!"5!4X$d8&5f2q$H$7$F$NJs9p$G$b7k9=$G$9!#Js9p$r4uK>$5$l$kJ}$O!"2<5-$NMWNN$K$h(B
$B$j8f1~Jg2<$5$$!#(B

$B#1!!Js9p;~4V!'A4BN#2;~4V$NFb!"Ls#4#0J,!J;D$j;~4V$O$H$&$m$s!&6(5D!K!#(B
$B#2!!Jg(B $B=8(B $B?t!'#2!A#3(B
$B#3!!1~JgJ}K!!'e!"M9JX!"(BFAX$B!"(BE-mail$B!"$$$:$l$+$NJ}K!$G!"1~Jg2<$5$$!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!#1;aL>!JCDBN$N>l9g$OCDBNL>5Z$SBeI=!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!#2=jB0$J$$$7O"Mm@h$N=;=j!"EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail
$B!!!!!!!!!!!!!!!!#3Js9p%F!<%^(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!#4%F!<%^$Nl9g$O!"Bg2q%F!<%^8&5f2q!&8&=$2q$G$NJs9pFbMF$H$N=EJ#!"2a5n$N(B
$B!!!!!!!!!!!!!!Js9pp650112@pref.saitama.jp

$B!J>.NS!K(B






$B5-O?4IM}3X2q(B2001$BG/8&5fBg2q$N$40FFb(B




$BBg2q%F!<%^(B




IT$B3WL?!](B21$B@$5*$N5-O?4IM}!](B







$B3F!!0L(B



$B5-O?4IM}3X2q!!!!!!!!!!!!(B

$BBg2qC4EvM};v(B $B>.@n@iBe;R(B








$B>pJs8x3+K!$N;\9T$K8~$1$F!":G6aCmL\$5$l$F$$$k$N$,5-O?$N4IM}!"%l%3!<%I%^%M%8%a%s%H$G$9!#5-O?4IM}3X2q$O!"5-O?4IM}$N@lLg2H=8CD$H$7$F(B1989$BG/$NAON)0JMh(B12$BG/$K$o$?$j!"J8=q4IM}!"%U%!%$%j%s%0!">pJs8x3+!"%J%l%C%8%^%M%8%a%s%H$H$a$^$0$k$7$/JQ2=$9$k$3$N@$3&$NCf$G!"I}9-$$3hF0$r7+$j9-$2$F$-$^$7$?!#:#G/$N2q>l$O@iMU8)KkD%!"Bg2q%F!<%^$O(B$B!V#I#T3WL?!](B21$B@$5*$N5-O?4IM}!]!W(B$B$r$+$+$2$^$7$?!#JF9q$N@lLg2H$b$*>7$-$7$F8&5f@.2L$rHdO*$$$?$7$^$9!#3'MM$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B





$B3+:EMWNN(B








$Bl!'(B $B3$30?&6H71N}6(2q8&=$%;%s%?!<(B

$B4|(B  $BF|!'(B 2001$BG/(B5$B7n(B25$BF|!J6b!K!"(B 26$B!JEZ!K(B

$B;22CHq!'(B

$B2q(B  $B0w(B4000$B1_(B($B;vA0?69~(B)$B!"(B5000$B1_(B($BEvF|(B)

$BHs2q0w(B5000$B1_(B($B;vA0?69~(B)$B!"(B6000$B1_(B($BEvF|(B)

$B!JHs2q0wEvF|F~2q?=9~$N>l9g!";22CHq$O2q0w07!K(B

$B=I(B $BGq(B $BHq!'(B6000$B1_(B $B@G9~(B $BA48D<$B:)?F2qHq!'(B5000$B1_(B





$B:b!K3$30?&6H71N}6(2q(BOVTA$B!!%U%m%s%HEEOC(B043-276-0211

JR$B5~MU@~3$IMKkD%2<









$B5-O?4IM}3X2q(B2001$BG/8&5fBg2q;22C?=9~=q(B


$B!!!!!!!!7n!!F|!!5-F~(B








$B;22C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2q0wHV9f(B$B=jB0(B


$BO"Mm@h=;=j(B $B")(B


TELFaxEmail:


$B;22CHq(B $B;vA0?69~!J2q0w(B4000$B1_!"Hs2q0w(B5000$B1_!K(B$B;22CHq(B $BEvF|!J2q0w(B5000$B1_!"Hs2q0w(B6000$B1_!K(B


$B:)?F2q!J(B5000$B1_!K!!!!!!!!;22C!&IT;22C(B$B9g7W6b3[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1_(B


$B=IGq!J(B26$BF|D+?)IU!"(B6000$B1_!K!!!!!!!!!!MW(B  $B!&(B  $BITMW(B









$B!y(B $BBg2q;22C?=9~=q$O(B4$B7nKvF|$^$G$K(B

fax03-3411-8352$B!"")(B154-0024 $BEl5~ET@$EDC+6h;08.Cc20(B1-32-4$B:4!9LZ%S%k(B102$B9q:];qNA8&5f=j(B $B$"$F$4AwIU2<$5$$!#(B

$B!z(B $B;22CHq!":)?F2qHq!"=IGqHq$O$G$-$k$@$1;vA0$KF1Iu$NM9JX?6BXMQ;f$G$*;YJ'$$2<$5$$!#(B

$BM9JX?6BX8}:BHV9f!'(B00100-5-185223  $B8}:BL>>N!'5-O?4IM}3X2q(B2001$BG/Bg2q(B











$B5-O?4IM}3X2q(B2001$BG/8&5fBg2qF|Dx(B




$BBg2q%F!<%^(BIT$B3WL?!](B21$B@$5*$N5-O?4IM}!](B





$B:#G/$NBg2q%F!<%^$O(B$B!V#I#T3WL?!](B21$B@$5*$N5-O?4IM}!]!W(B$B!"=iF|$K$O$3$N$[$IMhF|$,7h$C$?(B$B#A#R#M#A%$%s%?!<%J%7%g%J%k2qD9$N%i%j!$B!J(BCRM$B!K$,(B$B!V(B21$B@$5*$N>pJs%W%m%U%'%C%7%g%J%k$NLr3d!W(B$B$K$D$$$F4pD49V1i$r9T$&!#%o%7%s%H%s#D#C$NK!N';vL3=j$,K\5r$N%"!<%$%s%0;a$O!"$3$N$?$a$NMhF|!#(B

$B$3$NB>!"5-O?4IM}3X2q$,8&5f=u@.6b$r;Y5k$7$?8&5f@.2L$NH/I=!"2q0w$K$h$k8&5fH/I=(B5$BK\$bM=Dj$5$l$F$$$k!#41L13X$N=tJ}LL$K$*$1$k5-O?$H>pJs$N4IM}$K4X$9$k8&5fH/I=$H6&$K!"#I#T3WL?$N@hC<$r9T$/JF9q$N>pJs%W%m%U%'%C%7%g%J%k$+$iD>@\8=>u$rJ9$/$3$H$,$G$-$k!"$^$?$H$J$$5!2q$H$7$F4|BT$5$l$k!#(B

$BBg2q$N:G8e$K$O!"5-O?4IM}3X2q4F=$$G@):n$5$l$?4k6H$H41D#$K$*$1$k5-O?4IM}65:`%S%G%*$N>e1G$r9T$&!#(B






$BBh(B1$BF|(B 5$B7n(B25$BF|(B($B6b(B)





13$B!'(B00$B!](B   $B14$B!'(B00$B!](B15$B!'(B00   $BAm2q(B

15$B!'(B00$B!](B15$B!'(B40   $B8&5f=u@.6bBP>]8&5fH/I=!'>.:d!!H%;a!JK!@/Bg3XBg3X1!!K(B

$B!V6a8=Be;K8&5f$K$*$1$k;KNA>pJs%F!+!<%?%X!+!<%99=C[$K$D$$$F$N4pACE*8&5f(B

$B!=6a8=Be;KNA$N%G%8%?%k2=5Z$S>pJsCj=P$B!c5Y7F!d(B

16$B!'(B00$B!](B18$B!'(B00   $B4pD49V1i(B $B%i%j!

$B!V(B21$B@$5*$N>pJs%W%m%U%'%C%7%g%J%k$NLr3d!W(B









21$B@$5*$r7^$($?8=:_!";d$?$A$O>pJs%W%m%U%'%C%7%g%J%k$H$7$F!"$I$&$9$l$P@.8y$9$k$3$H$,=PMh$k$@$m$&$+!#AH?%$r@oN,E*$KF0$+$9$?$a$K!">pJs%W%m%U%'%C%7%g%J%k$H$7$F$O7g$+$;$J$$%S%8%M%9%^%M%8%a%s%H$N%9%-%k$d%$%/%9%Q%F%#!<%:$r!";d$?$A$O$I$l$[$I?H$K$D$1$F$$$k$H8@$($k$@$m$&$+!#J8=q$d5-O?$NJ]B84|4V$r$I$&@_Dj$9$k$N$+!"B?MM2=$9$k0lJ}$NJ8=q$d5-O?$N%U%!%$%j%s%0$r$O$8$a$H$9$k>pJs4IM}$H$=$N=hJ,%7%9%F%`$K$D$$$F!"8=:_$NCN<1$d7P83$O!"$3$l$G==J,$H$$$($k$N$@$m$&$+!#(B21$B@$5*>pJs%W%m%U%'%C%7%g%J%k$H$7$F$N4pK\$K$D$$$F9M$($F$_$?$$!#(B










18$B!'(B00$B!](B18$B!'(B30   $B5Y7F(B

18$B!'(B30$B!](B20$B!'(B30   $B:)?F2q(B







$BBh(B2$BF|(B 5$B7n(B26$BF|(B($BEZ(B)





 8$B!'(B30$B!](B   $B 9$B!'(B00$B!](B12$B!'(B30   $B2q0w8&5fH/I=(B







$B;~4V(B$BH/I=$B%F!<%^(B


9$B!'(B00$B!](B 9$B!'(B40$B:Y0f(B $B $B!V9T@/$N>pJs2=$H5-O?J]B8!W(B


9$B!'(B40$B!](B10$B!'(B20$B9b;3@5Li!&>eB<>;Be(B$B!VF|JFHf3S$K8+$k%J%l%C%8!&%^%M%8%a%s%HO@H/E8$N7P0^!W(B


10$B!'(B20$B!](B11$B!'(B00$BLZK\9,;R(B$B!VEE;R%8%c!<%J%k$ODjCe$7$?$+!W(B


11$B!'(B10$B!](B11$B!'(B50$BED7&D>5,(B$B!V$3$l$+$i$N>pJs@lLg?&!W(B($B2>(B)


11$B!'(B50$B!](B12$B!'(B30$B2,EDBY5H(B$B!V(BCosmos I-D.b.$B$N@_7W







12$B!'(B30$B!](B12$B!'(B40  $BJD2q9T;v(B

12$B!'(B40$B!](B14$B!'(B00  $BCk5Y$_!JCk?)3F<+!K(B

14$B!'(B00$B!](B16$B!'(B00  $B%S%G%*4U>^2q(B $B5-O?4IM}3X2q4F=$!V5-O?4IM}$N4pAC!W9T@/JT!&4k6HJT(B
$BA4#24,!J<+M3;22C!K(B











$BLd9g$;O"Mm@h(B




$BBg2q.@n@iBe;R!J9q:];qNA8&5f=j!K(B

email:dji@mxd.mesh.ne.jp

$B-d(B03-3411-8210 fax03-3411-8352

154-0024$BEl5~ET@$EDC+6h;08.Cc20(B1-32-4-102













$BA4;KNA6(4XElIt2q#47n7nNc8&5f2q!JBh(B184$B2s!K3+:E$N$*CN$i$;(B
========================================================

$B#1!%F|!!;~!'(B2001$BG/#47n(B26$BF|!JLZ!K!!8a8e#2;~$+$i(B

$B#2!%2q!!>l!'F|K\?7J9GnJ*4[!J%K%e!<%9%Q!<%/!?2#IM>pJsJ82=%;%s%?!R2p$7$F$$$^$9!#$^$?8=Be$NE8<((B
$B$G$O!"?7J9lNA!'(B
$B!!;22C?M?tGD0.$N$?$a;22C4uK>$N2q0w$O!"#47n(B20$BF|!J6b!K$^$G$K!";aL>!&=j(B
$BB0!&O"Mm@h!J=;=j!&EEOCHV9f!&%U%!%C%/%9HV9f!K$rL@5-$7$?;22C?=9~=q$r!"(B
$B72GO8)N)J8=q4[Fb$NA4;KNA6(4XElIt2q;vL36I$^$GM9Aw$+#F#A#X$K$F?=$79~$s(B
$B$G$/$@$5$$!JEEOC$r1[$($l$P!"(B
$BF~>lNA$O0l?M(B400$B1_$G$9!J(B20$B?ML$K~$N>l9g$O(B500$B1_!K!#EvF|$O!"%K%e!<%9%Q!<(B
$B%/!J2#IM>pJsJ82=%;%s%?!l8}A0$K=89g$7$F$/$@$5$$!#(B

$B!c?=$79~$_@h!d!!A4;KNA6(4XElIt2q;vL36I!'NkLZ08(B
$B!!M9JXHV9f(B371-0801$B!!A066;TJ85~D.#3!](B27$B!](B26$B!!72GO8)N)J8=q4[Fb(B
$B!!(BFax.027-221-1628

$B!!!!!!!!!!(B--------------------------------

$B!!A49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q!JA4;KNA6(!K4XElIt2q(B
$B!!;vL36I!'72GO8)N)J8=q4[!JC4Ev!'NkLZ0l:H!K(B
$B!!M9JXHV9f(B371-0801$B!!A066;TJ85~D.#3!](B27$B!](B26
$B!!(Btel.027-221-2346$B!?(BFax.027-221-1628

$B!JLSDM!K(B




$BA4;KNA6(4XElIt2q#37n7nNc8&5f2q!JBh(B183$B2s!K3+:E$N$*CN$i$;(B
========================================================

$B#1!%F|!!;~!'(B2001$BG/#37n(B31$BF|!JEZ!K!!8a8e#2;~$+$i#4;~(B

$B#2!%2q!!>l!'3X=,1!Bg3XElMNJ82=8&5f=j!!2q5D<B&$N%(%l%Y!<%?!<$O;HMQ$G$-$^$;$s!#(B
$B!!!!!!!!Mf@{3,CJ$r$4MxMQ$/$@$5$$!#(B
$B!!!!!!M9JXHV9f(B171-8588$B!!El5~ETK-Eg6hL\Gr(B1-5-1
$B!!!!!!!!(Btel.03-3986-0221$BFb@~(B6362
$B!!!!!!8r!!DL!'#J#R;3pJs$r8+$^$7$?!W$H;vL36I$^$G$4O"Mm$/$@$5$$(B

$B#3!%%F!<%^!'!V3X=,1!Bg3XElMNJ82=8&5f=j=jB"!&M'K.J88KO?2;5-O?$K$D$$$F!W(B

$B#4!%Js9pN!'M'K.6(2q!&Cf1{F|4Z6(2qJ88K!K$O!"(B1983$BG/!":bCDK!?MM'K.6(2q!"(B
$ByEO!K!#(B
$BF1J88K$OD)@oAmFDI\$N@/L3Am4F$d3F6ID9$J$I$ND+A/E}<#@/:v7hDj>e$N?uMW$J0LCV$K(B
$B$"$C$?5lD+A/AmE}I\41N=$,;}$A4s$C$?@/:vN)0FCJ3,$N%a%b!"/$+$D;qNAE*2ACM$N6K$a$F9b$$;qNA$G$9!#$=$NCf$G$NO?2;5-O?$O!"D+A/AmFDI\$N(B
$B=t@/:v$N7hDj!&@\7H$o$C$??M!9$N9V1i$r!"(B1958$BG/0J8e?tG/EY$h$j!"30It$N(B
$B8&5fCDBN!J>$N2q0w$O!"#37n(B23$BF|!J6b!K$^$G$K!"=jDj$N;22C?=9~=q$K$45-F~$N>e!"72GO8)(B
$BN)J8=q4[Fb$NA4;KNA6(4XElIt2q;vL36I$^$GM9Aw$+#F#A#X$K$F?=$79~$s$G$/$@$5$$!JEEOC(B
$BlDj0w$O(B30$B?MKx$G$9$N$G@hCe=g$K$F



$BJ82=:bJ]B8=$I|3X2qJs9p2q(B
=======================

$B#1#07n#6F|$KH/@8$7$?:#2s$NCO?L$K$h$jHo32$r!"@83h;qNA$H$O(B
$B$I$N$h$&$J$b$N$+!)AH?%$@$C$?5_=P3hF0$Ol=j!'?@8MBg3XJ83XIt!!J82=3XEo#33,2q5D<<(B
$B.NS=Z;N!JEg:,Bg3XJ83XIt!K(B
$B!!-#8=CO$K$*$1$kHo:R;f;qNA$N5_=P(B
$B!!!!!!HxN)OBB'!J5~ETB$7A7]=QBg3X!K(B

$B!J>.NS!K(B




$B9qN)9q2q?^=q4[Bh(B14$B2sJ]B8%U%)!<%i%`$N$40FFb(B
=======================================

$B?^=q4[$dJ8=q4[$K$*$1$kCn32BP:v$N0l$D$H$7$F!"M=KIBP:v$K=E$-$rCV$$$?#I#P#M(B
$B!J(BIntegral Pest Management $BAm9g32CnKI=|7W2h!K$NEY$ND4@0$d?PT<=hM}(B
$B$rE0Dl$9$k$H$$$C$?4D6-4IM}$NJ}K!$G32Cn$rM=KI$7KI=|$9$k$H$$$&9M$(J}$G$9!#(B

$B:#2s$N%U%)!<%i%`$G$O!"#I#P#M$N9M$(J}$dl!'9qN)9q2q?^=q4[?74[#33,8&=$<<(B
$B9V!!!!;U!'LZ@n$j$+;a(B
$B!!!!!!!!!!!!El5~9qN)J82=:b8&5f=jJ]B82J3XIt(B
$B?=9~J}K!!'MU=q!&#F#A#X$K$h$j!";aL>!"=jB05!4X!"EEOCHV9f$rL@5-$N$&$(2<5-$"$F(B
$B!!!!!!!!!!J?@.#1#3G/#27n#1#6F|!J6b!K$^$G$K$*?=$79~$_2<$5$$!JEEOC$K$h$k?=9~(B
$B!!!!!!!!!!$b2D!K!#(B

$B?=9~!&Ld$$9g$o$;@h!'(B
$B!!!!!!!!!!9qN)9q2q?^=q4[<}=qIt;qNAJ]B8BP:v<<(B
$B!!!!!!!!!!")(B100-8924$B!!El5~ET@iBeED6h1JEDD.#1!]#1#0!]#1(B
$B!!!!!!!!!!EEOC(B 03(3581)2331$B!JBeI=!KFb@~#3#3#0#1(B
$B!!!!!!!!!!!!!!(B 03(3506)3356$B!J%@%$%d%k%$%s!K(B
$B!!!!!!!!!!(BFAX  03(3592)0783

$B!J>.NS!K(B




$BA4;KNA6(4XElIt2q#27n7nNc8&5f2q!JBh(B182$B2s!K3+:E$N$*CN$i$;(B
========================================================

$B#1!%F|!!;~!'(B2001$BG/#27n(B28$BF|!J?e!K!!8a8e#1;~(B30$BJ,$+$i(B

$B#2!%2q!!>l!'>.;3;TN)GnJ*4[H,H(D.AR8K$HGnJ*4[K\4[(B
$B!!!!!!AR!!8K!a>.;3;TH,H(D.#1CzL\!!(Btel.090-8851-4527
$B!!!!!!GnJ*4[!a>.;3;T25=w#1!](B31$B!]#7!!(Btel.0285-45-5331

$B!!!!8r!!DL!'#J#R!V>.;31X!W2<.;34J0W:[H==j!&>.;36h8!;!D#!K(B
$B!!!!!vCO?^$,$4I,MW$JJ}$O!VK\>pJs$r8+$^$7$?!W$H;vL36I$^$G$4O"Mm$/$@$5$$(B


$B#3!%%F!<%^!'!V>.;3;TN)GnJ*4[$N8xJ8=q<}=83hF0$K$D$$$F!W(B

$B#4!%Js9p.;3;TN)GnJ*4[3X7]0w!!J?ED51L@;a(B

$B#5!%F|Dx!'(B
$B!!!J#1!K(B13:30$B!](B14:00$B!!3+2q$HH,H(D.AR8K!J<}=8:n6H$N>l=j!K$N8+3X(B
$B!!!J#2!K(B14:00$B!](B14:20$B!!GnJ*4[$X0\F0(B
$B!!!J#3!K(B14:20$B!](B15:00$B!!GnJ*4[$N8+3X(B
$B!!!J#4!K(B15:00$B!](B15:30$B!!8xJ8=q<}=83hF0$K$D$$$F$N@bL@!JJ?ED3X7]0w!K(B
$B!!!J#5!K(B15:30$B!]!!!!!!!!.;3;T$K$O8=:_8xJ8=q4[$O@_CV$5$l$F$$$^$;$s!#8xJ8=q$N<}=8$K$D(B
$B$$$F$O!"J?@.#7G/$N:e?@!&C8O)Bg?L:R$NG/$+$i>.;3;TN)GnJ*4[$NH,H(D.AR8K$G?&0w$,:Y(B
$B!9$H<}=8:n6H$r9T$C$F$$$k$N$,8=>u$G$9!#$=$N;vNc$r$4Mw$$$?$@$-!"$I$N$h$&$K$7$?$i(B
$B8xJ8=q4[$N==J,$J<}=8$dJ8=q4[$N@_CV$X$H7k$S$D$1$F$$$1$k$+!"3'$5$s$N$40U8+$r$$$?(B
$B$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$B#7!%$=$NB>!';vA0?=$79~$_$OI,MW$"$j$^$;$s!#(B
$B!!!!:#2s$O2q0w0J30$G$b4X?4$N$"$kJ}$O;22C$G$-$^$9!#(B
$B!!!!$*6a$/$NJ}$O$*



$BJ82=:bJ]B8=$I|3X2q!!3X=Q9V1i2q!!!!(B
$B:#$r$I$&$N$3$9$+!!!]6a8=Be;f;qNA$NJ]B8$H=$I|!](B

$Bl!'!!>$^$Gjsccp@sepia.ocn.ne.jp$B!K(B

$B%W%m%0%i%`(B
$B#1#0!'#0#0!A#1#0!'#2#0(B  $B3+2q0';"(B  $B3+:E.5\1Q=S!J;f$NGnJ*4[!K(B
$B#1#1!'#1#0!A#1#2!'#0#0(B  $B%$%s%-$NJQA+(B $B!]KO$+$i%+%i!ED@5Gn!JH>ED6e@6F2!K(B
$B#1#5!'#0#0!A#1#5!'#1#5(B  $B!c5Y7F!d(B
$B#1#5!'#1#5!A#1#6!'#0#0(B  $BAm9gF$5D!J:BD9(B  $BA}ED>!I'!K(B
$B#1#6!'#0#0(B  $BJD2q0';"(B $B;0NX2EO;!J3X2qD9!K(B

$B<;R!"@>1:Ci51!"A}ED>!I'!"B<>eN4!"Bhttp://www.shufuku.gr.jp/$B!!$K$b$"$j$^$9(B

$B!JLSDM!K(B




$B!Z8&5f2q![%b%N$+$i8+$?FAEg8)$N$"$f$_(B
====================================

$B>>LPD.Nr;KL1B/;qNA4[!&?M7A>tN\M~>2<$5$s$+$i2<5-$N>pJs$r$$$?$@$-$^$7$?!#(B

$BFAEgCOJ};K8&5f2qBh(B24$B2s!V8x3+8&5fBg2q!W(B

$BF|;~!'(B2001$BG/#27n(B18$BF|!JF|!K(B10$B;~!](B17$B;~(B10$BJ,(B
$B2q>l!'FAEgBg3X>o;0Eg%-%c%s%Q%96&DL650iEo#C4[#2#F(B204$B65<<(B
$BF~>lL5NA(B

$BFbMF(B

$B!J#1!K8&5fJs9p!'(B10:15$B!](B13:55
$B@PHxOB?N;a(B
$B!!9M8E;qNAO@!]FAEg$NCO0h;K$r9M$($k!](B
$BJ?0f>>8a;a(B
$B!!3(?^;qNAO@!]3(?^$N%G%8%?%k2hA|2=$H$=$N2DG=@-!](B
$BN)@P7C;L;a(B
$B!!oL1J82=8&5f=j8&5f0w!K(B
$B!!L16q$+$iNr;K$r$5$+$N$\$k!]FAEgD4::$N@.2L$+$i!](B

$B!J#3!K%Q%M%k%G%#%9%+%C%7%g%s!'(B15:40$B!](B17:00
$B%3!<%G%#%M!<%?!>2<;U0l;a(B

$B>\:Y$d2q>l0FFb!"Ld$$9g$o$;@h$O2<5-$r$4;2>H$/$@$5$$(B

$B!!!!!!(Bhttp://www.nmt.ne.jp/~shiichi/2001taikai/

$B!JLSDM!K(B





$B!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D(B
$Bld_eNS@h@8!JNKG+>J[c0F4[I{4[D9!K9V1i2q$N$*CN$i$;(B
$B!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D(B


$B9V1i!'!VNKG+>J[c0F4[;KNA$N>R2p!J#1!K!W!J8aA0$NIt!K(B
$B!!!!!!!!!VNKG+>J[c0F4[;KNA$N>R2p!J#2!K!W!J8a8e$NIt!K(B
$B!!!!!!!!DLLuIU$-(B


$BF|;~!'#27n#2#0F|!J2P!K!!#1#0;~#4#0J,!A#1#2;~#3#0J,(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#1#5;~#0#0J,!A#1#6;~#3#0J,(B


$B>l=j!'Aa0pEDBg3X%"%8%"B@J?MN8&5f%;%s%?!<(B
$B!!!!!!!!!!!J8aA0$NIt!K#73,#7#1#065<<(B
$B!!!!!!!!!!!J8a8e$NIt!K#73,#7#1#365<<(B

$BCO?^!'(B
           http://www.wiaps.waseda.ac.jp/A_Traffic_J.htm

$B8rDL!'3X%P%9!!@>Aa0pED2<Aa0pED%-%c%s%Q%9(B
$B!!!!!!!!$rDL$jH4$1$k$3$H$,=PMh$^$;$s$N$G!"$4Cm0U2<$5$$!#(B

$B!J@u8E!K(B





$BBh#52s#D#J#I%(%0%<%/%F%#%V%;%_%J!<(B
$BJ8;z$NEAC#!]%$%s%-$N@$3&!](B

$BJ8=q4[D9!&%(%0%<%/%F%#%V3F0L(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9q:];qNA8&5f=j(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BeI=!!>.@n@iBe;R(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$40FFb(B

$B!!$"$1$^$7$F$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#$$$h$$$h(B21$B@$5*$NKk3+$1$H$J$j$^$7$?$,3'MM$K$O$^(B
$B$9$^$9$4@6>M$N$3$H$H$*7D$S?=$7>e$2$^$9!#(B
$B!!$5$F!"9q:];qNA8&5f=j91Nc$N#D#J#I%(%0%<%/%F%#%V%;%_%J!<$G$9$,!":#G/$O2<5-$K$h$j!"(B
$BBh#52s!VJ8;z$NEAC#!]%$%s%-$N@$3&!]!W$rBgF|K\%$%s%-2=3X9)6H3t<02qe$2$k%F!<%^!"!V%$%s%-!W$O;f$H6&$KJ8=q$K7g$+$;$J$$:`NA$G$9!#J8;z$rEAC#(B
$B$9$k$?$a$N%$%s%-$NFC@-$dl$N8+3X$r4^$a!"$40l=o$K3X$S$?$$$HB8$8$^$9!#(B
$B!!$I$&$+3'MM$*M6$$9g$o$;$N>e!"J3$C$F$4;22C2<$5$$$^$9$h$&!"$40FFb?=$7>e$2$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5-(B

$BF|;~!(#2#0#0#1G/#37n#9F|!J6b!K8aA0#1#0;~$+$i8a8e#4;~$^$G(B
$B2q>l!'BgF|K\%$%s%-2=3X9)6H!J3t!KEl5~9)>l(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JEl5~ETHD666h:d2.NSKSCK!JBgF|K\%$%s%-2=3X9)6H!K(B
$B!!!!!!!!8a8e$NIt!&BgF|K\%$%s%-2=3X9)6H!J3t!K9)>l8+3X(B
$B;22CHq!'0l?M#6#0#0#01_!J;qNABe!"Ck?)4^$`!K(B
$B;22CDj0w!'@hCe#5#0L>(B

$B?=$79~$_!&$*Ld9g$;(B
$B9q:];qNA8&5f=j!!C4Ev!'>.@n!!")(B154-0024$B!!El5~ET@$EDC+6h;08.Cc20(B1-32-4$B!!:4!9LZ%S%k(B102
Tel:03-3411-8210 fax:03-3411-8552 Email:dji@mxd.mesh.ne.jp

$B!J>.NS!K(B






$BA4;KNA6(KI:R0Q0w2q!&F14XElIt2q!&@iMU;K6(!&0u;K6((B
$BNr;K;qNAKI:R9gF18&=$2q$N3+:E0FFb(B
=================================================

$B;~2l9g$O!";vA0$K(B
$B;22C?=$79~$_$,I,MW$G$9!#$J$*!"4XElIt2q2q0w$NJ}$K$O!"K\8&=$2q$,#17n(B
$B7nNc8&5f2q!JBh#1#8#12s!K$H$J$j$^$9$N$G$4N;>5$/$@$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5-(B
$B#1!!%F!<%^!'!V?e$L$lJ8=q$N5_=P3hF0!W!J8x3+%7%s%]%8%&%`!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!AA4;KNA6(Nr;K;qNAKI:R8&=$2q!&Bh#1#8#12s4XElIt2q7nNc8&5f2q!A(B
$B#2!!F|!!;~!'#2#0#0#1G/#17n#2#6F|!J6b!K8aA0#1#0;~!A8a8e#3;~#3#0J,(B
$B#3!!2q!!>l!'@iMU8)J8=q4[#63,B?L\E*%[!<%k!J1OBD.$N;vNc$rBP>]$K!V?e$L$lJ8=q$NJ]8n3hF0!W(B
$B!!!!!!!!!!$N9gF18&=$2q$r3+:E$7$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!!!!!@iMU;K6(!&0u;K6($G$O$=$N@.2L$rF'$^$(!":#G/EY$OIYN$D.$N!V?e$L$lJ8=q(B
$B!!!!!!!!!!$N5_=P3hF0!W$r;vNc$K!"8x3+%7%s%]%8%&%`7A<0$N8&=$2q$r3+:E$9$k$3$H$H$J(B
$B!!!!!!!!!!$j$^$7$?!#$3$N;vNc$O!"IYN$D.$,2CF~$7$F$$$k0u;K6($,Cf?4$H$J$jBP1~$7$?(B
$B!!!!!!!!!!;vNc$G$"$j!"5_=P3hF0$K:]$7$F$O3F5!4X$NO"7H3hF0$NI,MW@-!&=EMW@-$,2]Bj(B
$B!!!!!!!!!!$H$J$j$^$7$?!#$3$N2]Bj$rCf?4$H$7$F!"8x3+%7%s%]%8%&%`$r9T$$$^$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!?e$L$lJ8=q$N5_=P$O!";qNAJ]B8$K7H$o$k>K\;TJ8=q4[!!4[D9!!>.>>K'O:;a!K(B
$B!!(B14:00$B!A(B15:00$B!!!J#4!K9V1i!V?e$L$lJ8=q$N=hCV!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JA4;KNA6(KI:R0Q0w!!Ap2C;TAmL3It=nL32]!!$N2q0w$O!"#17n#1#8F|!JLZ!K$^$G$K!";22C?=9~=q$K$45-F~$N>e(B
$B!!!!!!!!!!!!>>K\;TJ8=q4[Fb$NA4;KNA6(KI:R0Q0w2q;vL36I$^$GM9Aw$+(BFAX$B$K$F?=$79~$s$G(B
$B!!!!!!!!!!!!$/$@$5$$!JEEOC>K\;TJ8(B
$B!!!!!!!!!!!!=q4[$X?=$79~$s$G$/$@$5$$!K!#2q>lDj0w$OM>M5$,$"$j$^$9$N$G!";22C?=$7(B
$B!!!!!!!!!!!!9~$_$r$7$F$$$?$@$1$l$P;22C$G$-$^$9!#$J$*!";22CHq$OL5NA$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!c?=$79~$_@h!dA4;KNA6(KI:R0Q0w2q;vL36I(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")(B390-1242 $B>>K\;TBg;zOBED(B1058-2$B!!>>K\;TJ8=q4[Fb(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B FAX 0263(48)3337      TEL 0263(47)0040
$B!v:G4s1X!!#J#R@iMU1X!JELJb#1#0J,!K(B
$B!!!!!!!!!!5~@.@iMUCf1{1X!JELJb#1#0J,!K(B
$B!!!!!!!!!!@iMU;T%b%N%l!<%k!!8)D#A01X!JELJb#3J,!K(B

$B!t>pJs!t!'(B2000$BG/#27n(B18$BF|!JF|!K$KJ82=:bJ]B8=$I|3X2q$Nl=j$O>.NS!K(B







$BLa$k(B$B!!(B$B8&=$2qEy$N0FFb$X(B