News$B#L#e#t#t#e#r!!(BNo.20

$B!H;KNA%M%C%H(BNews Letter$B!IBh(B20$B9f$r(B2000$BG/#37n#7F|!J2P!K(B
$B$KH/9T$7$^$7$?!#(B

$BL\!!Z$9$k!]:e?@!&(B
$BC8O)Bg?L:R$HKdB"J82=:b%7%s%]%8%&%`!](B    $BF#EDL@NI!D(B 3
$B%7%s%]%8%&%`;22C5-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0f>e>!Gn!D(B 3
$B9q:]%7%s%]%8%&%`!VCO?L$+$iJ82=:b$r$i:bCD$N8x32LdBj;qNAJ]B8;v6H$K(B    
$B4X$o$C$F!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NS!!H~HA!D(B 8
$BJ88%>pJs!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D(B 9
$B?7J95-;v$h$j!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D(B10
$B$*CN$i$;!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D(B14


$B!H;KNA%M%C%H(BNews Letter$B!I9XFI$HJg6b$N$*4j$$(B
$B!!;KNA%M%C%H$N3hF0$K!"J?AG$+$i$46(NO$$$?$@$-!"$"$j$,$H$&(B
$B$4$6$$$^$9!#(B
$B!H(BNews Letter$B!I$OG/#42sH/9T!"G/4V9XFINA(B($BM9AwHq(B)500$B1_$K$F(B
$B!W$HL@5-$7$F$*?6$j9~$_$$$?$@$/$+!"$"$k$$$OEEOC!"(BFAX$B!"(B
e-mail$B$N$$$:$l$+$NJ}K!$G;KNA%M%C%H%;%s%?!<$^$G$*?=$79~$_(B
$B$/$@$5$$!#(B

  $B;KNA%M%C%H3hF0;Y1gJg6b!JM9JX?6BX!K(B
  $BL>5A!!:e?@Bg?L:RBP:vNr;K3X2qO"Mm2q(B
$B!!8}:BHV9f!!#0#1#0#9#0!]#7!]#2#3#0#0#9(B

  $BNr;K;qNA%M%C%H%o!<%/%;%s%?!<(B
  $B")(B657-8501 $B?@8M;TFg6hO;9CBfD.(B1-1
  $B?@8MBg3XJ83XItFb(B TEL/FAX078-803-5565
  e-mail yfujita@lit.kobe-u.ac.jp

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0J>e(B


$B!JDT@n!K(B
DJI$B%P%$%^%s%9%j!<%l%]!<%H!!(BNo30 20000115
$BH/9T!'9q:];qNA8&5f=j(B

$BBh#42s(BEASTICA$BAm2q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.1
$B?^=q4[0w$NEZ;:OC(B
$B!!KI:R$N%R%s%H(B from USA(6)$B!!!!!!!!!!>.NSD>;R!!!!(B p.2
$B%7%j!<%:!'JF9qO"K.@/I\$K$*$1$kEE;RJ8=q$N=hJ,LdBj(B
$B!!!J#2!KEE;RJ8=q$H%"!<%-%S%9%H!!!!!!!!CgK\OBI'!!!!(Bp.3
DJI$B$N;kE@!'>pJs8x3+;\9TNa!VFCNc$K$h$kJ8=qGQ4~!W(B
$B!!!!$N0UL#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>.@n@iBe;R!!(Bp.4
$BpJs!O>pJsJ]B88&5f2qH/B-$X!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B%"!<%-%S%9%H$N>CB)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B%$%Y%s%H>pJs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.6
$B#D#J#I9q:];qNA8&5f=j$N.NS!K(B
$B%l%3!<%I!&%^%M%8%a%s%H!!(BNo.40 2000.3
$BH/9T!'5-O?4IM}3X2q(B

$B!}O@J8!'(B
$B!!!|9T@/>pJs$N8x3+$H?^=q4[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BgC+9/@2!!(Bp.1
$B!!!|%"%a%j%+O"K.@/I\$K$*$1$k>pJs;q8;4IM}@/:v$N(B
$B!!!!JQA+!'=qN`:n@.7Z8:$NpJs8x3+;~Be$K$*$1$kCOJ}<+<#BN$NJ8=q4IM}$H(B
$B!!!!;qNAJ]B8$N2]Bj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9bLn!!=$!!(Bp.17

$B!}8&5f%N!<%H!'(B
$B!!!|%"%8%"$N%"!<%-%S%9%H650i!':G6a$N>u67!!!!!!!!!!0BF#@5?M!!(Bp.27
$B!!!|J8=q4[=j:_>pJs$N>u67D4::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EDCf9/M:!!(Bp.35
$B!!!|?7$7$$>pJs%M%C%H%o!<%/%3%_%e%K%1!<%7%g%s$H>p(B
$B!!!!!!Js@lLg?&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0oBR2p(B
$B!!!|;3:j5WF;Cx!X@lLg?^=q4[7P1DO@!!>pJs$H4k6H$N;k(B
$B!!!!E@$+$i!Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4XLnM[0l!!(Bp.71
$B!!%8%e%j%"%s!&%&%)!<%J!.NS!K(B
DJI$B%P%$%^%s%9%j!<%l%]!<%H!!(BNo.31 20000331
$BH/9T!'9q:];qNA8&5f=j(B

$BHD666hN)8xJ8=q4[3+4[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.1
$B%7%j!<%:!'JF9qO"K.@/I\$K$*$1$kEE;RJ8=q$N=hJ,LdBj!J#3!K(B
$B!!EE;RHG$N4IM}$r$a$0$kO@Ah$N;O$^$j!'!V%"!<%`%9%H%m%s%0(B
$B!!AJ>Y!W!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CgK\OBI'!!(Bp.2
$B?H6a$K$"$k;qNA$NJ]B8!!3X9;;qNA!JHV30JT!K!!!!!!!!!!Bg@>!!0&!!(Bp.3
$B%"!<%-%S%9%H$N;6JbF;!'%o!<%/%7%g%C%W3$30$K$*$1$kF|K\;qNA(B
$B!!Ds6!$N6(NOBN@)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.4
DJI$B$N;kE@!'!VI>2AA*JL!W$3$=$,%"!<%-%S%9%H$NCf3K6HL3$+!!!!!!(B p.4
$B>pJs7Q>5!"Hs@hC<5;=Q$K?.Mj46!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B?7$7$$6(5D2qH/B-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B%"!<%-%S%9%H$N>CB)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.6
$B%"!<%+%$%V%:$N$G$-$4$H!'JF9q9qN)8xJ8=q4[%l%3!<%I%;%s(B
$B!!%?!<$G2P:R!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.6
$B%$%Y%s%H!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.6
$B#D#J#I9q:];qNA8&5f=j$N.NS!K!!!!!!!!!!(B
$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q4XElIt2q2qJs!c%"!<%-%S%9%H!d!!Bh(B47$B9f(B
$B!!(B1999.12.15$BH/9T(B

$BL\6O?(B
$B!!9qN)8xJ8=q4[$D$/$PJ,4[8+3X2q;22C5-!!!!3{;VED!!CR76O?(B
$B!!A4;KNA6(?73cBg2q$K;22C$7$F(B
$B!!!]Bh(B25$B2sA4;KNA6(A49qBg2q!J?73cBg2q!KJs9p2q!]!!!!J!Eg5*;R!!(Bp8-10
$B4XElIt2q2CLA5!4X:G?7%G!<%?!!(BNo.1
$B;KNA$r



$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q2qJs!!Bh(B50$B9f(B
$B!!(B1999.10.20$BH/9T!J5(4)!K(B

$BL\OC!!!!?73c8)N)J8=q4[!!K\0f@2?.!!(Bp1-2
$B!J#2!KCO0h;KNA$NJ]B8!&3hMQ$HD4::2q3hF0$NLr3d(B
$B!!!!!!!]Bh(B25$B2sA4;KNA6(?73cBg2q$r7^$($k$K$"$?$C$F!](B
$B!!!!!!!!?73c;TNr;KJ82=2]!!D9C+@n?-!!(Bp3-4
$B!J#3!K?73cBg2q$r7^$($k$K$"$?$C$F!!!!>e1[;T;KJT$5$s<pJs8x3+@)EY!]<+<#BN$,J]M-$9$kGQ4~J8=q$O>pJs8x3+$NBP>]$+!)!W(B
$B!!Js9p5-!'9q:];qNA8&5f=j!!>.@n@iBe;R!!(Bp12-14
$B!!F$O@5-O?!'9-Eg;T8xJ8=q4[!!B<8M=(G/!!(Bp15-17
$BBh#2J,2J2q!!(B
$B!V8z2LE*$JIa5Z;v6H$r9M$($k!]J8=q4[%&%#!<%/!]!W!!(B
$B!!Js9p5-!';38}8)J8=q4[!!8MEg(B $B>'!]!W(B
$B#1!KBg2q%F!<%^8&5f2q$Ne1[;T;KJT$5$s<u$H2]Bj!W(B
$B!V>pJs8x3+@)EY$r7@5!$H$7$?>e1[;T$K$*$1$kJ8=qJ]B8$N8=>u$H2]Bj!W(B
$B!!Js9p5-!':{0fN4IW!J>e1[;TK!5,<4!!(Bp42-43
$BBh#2J,2J2q!VCO0h$K$*$1$kL14V;KNA$NJ]B8$H3hMQ!W(B
$B!V:4EOEgFb$K$*$1$k6hM-J8=q$NJ]B8$H3hMQ!W(B
$B!!Js9p5-!'Aj@nD.;KJT$5$s0Q0w!!:4F#MxIW!!(Bp44-46
$B!VBh;M6d9T$K$*$1$k4k6H;KNA$NJ]B8$H8x3+!W(B
$B!!Js9p5-!'$@$$$76bM;;qNA<494|$KBP1~$9$k8xJ8=q4[$NF;$r!](B
$B!!!!BgJ,8)8xJ8=q4[4[D9!!@>MhO)=(I'!!(Bp52-54
$B"#;22C5-(B
$B!J#1!KBgJ,8)N)@hE/;KNA4[!!;0=ELn@?!!(Bp55-58
$B!J#2!K?73cBg3XImB0?^=q4[!!9b66:ZF`;R!!(Bp58-60
$B"#Bg2q$r=*$($F(B
$B!J#1!KBg2q4k2h0Q0w2q!!(Bp60-62$B!!(B
$B!J#2!K!N



$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q4XElIt2q2qJs!c%"!<%-%S%9%H!d!!Bh(B48$B9f(B
$B!!(B2000.3.31$BH/9T(B

$BL\>N!K$N;\@_$H9=A[!!!!:4F#!!7r!!(Bp1-3
$BBh(B171$B2s7nNc8&5f2q5-O?(B
$B!!!!2#IM3+9A;qNA4[$K$*$1$k%^%$%/%m%U%#%k%`$G$N;qNA<}=8$K$D$$$F(B
$B!!!!!]@8;eKG0W4X78;qNA$N>l9g!]!!!!@>@nIp?C!!(Bp4-6
$B4XEl$N%"!<%+%$%V!!%[!<%`%Z!<%8#U#R#L=8!!!!(Bp7
$BJ88%>pJs!!!!(Bp8-10
$B4XElIt2q2CLA5!4X:G?7%G!<%?!!(BNo.$B#2!!!!(Bp11
$B;KNA$r



DJI$B%P%$%^%s%9%j!<%l%]!<%H!!(BNo.32 20000515
$BH/9T!'9q:];qNA8&5f=j(B

$B>pJsJ]B88&5f2q@_N)Am2q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.1
$B%7%j!<%:!'JF9qO"K.@/I\$K$*$1$kEE;RJ8=q$N=hJ,LdBj(B
$B!!!J#5!K#G#R#S#2#0CB@8!!!!!!!!!!!!!!!!CgK\OBI'!!!!(Bp.2
$B3$30%H%T%C%/%9(B
$B!!%K%e!<%8%"%`!!%o%7%s%H%s$N?7L>=j!"?7J9GnJ*4[!!!!(Bp.3
$B!!(BNARA$B5-O?%;%s%?!<$G:F$S>.2P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.3
$B%"!<%-%S%9%H$N>CB)!!=U$N0[F0FC=8!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.4-5
$B#D#J#I$N$d$V$K$i$_J88%>R2p!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B#D#J#I$N;kE@!'<+<#BN$N9gJ;$HJ8=q$NJ]B84IM}(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>.@n@iBe;R!!(Bp.6
$B#D#J#I9q:];qNA8&5f=j$N.NS!K(B


$B!!Ft:j;TN)CO0h8&5f;KNA4[5*MW!XCO0h;K8&5f!YBh(B29$B4,Bh#29f!"(B
$BBh#39f$rH/9T$7$^$7$?!#(B
$B!!9XF~$44uK>$NJ}$O!"Ft:j;TN)CO0h8&5f;KNA4[!J")(B660-0881
$BFt:j;T>l9g$O(B750$B1_!#(B

$BBh(B29$B4,Bh#29f!JDL4,(B86$B9f!K!!(B2000$BG/#27nH/9T(B
$B%0%i%S%"!!>.LnMx652h!V?@:j8^?MM7=wDMM3Mh3(4,!W(B
$BFC=8!!@>@]CO0h6a@$;K8&5f$N2]Bj(B
$B5&Fb!&6a9q;YG[O@$K$*$1$kFt:jHM8&5f$N0U5A!!4d>kBnFs!!(Bp2-8 
$B!Z%Q%M%k%G%#%9%+%C%7%g%s![@>@]CO0h6a@$;K8&5f$N2]Bj(B  p9-45
  $B4d>kBnFs!?Bg9q@5H~!?@P@nF;;R!?1|B!!(B              $B2#EDE_I'(B p46-73
$B;K1l!!@oAh$H@D=U!]2sA[5-!X@>D9='$NN$!Y(B    $BEDCf@!;R(B p74-80
  $B!!!!:eK\(B $B>!!]@8CBI4G/$K4s$;$F!]!!!!!!!!(B $BA0EDOBIR(B p80-85

$BBh(B29$B4,Bh#39f!JDL4,(B87$B9f!K!!(B2000$BG/#37nH/9T(B
$B8EBe$NCvL>COJ}$K$*$1$kCvL>It$HCvL>8)!!!!!!9b66L@M5(B p2-23
$B5}J]EOMh>]$NCZAv$K$D$$$F!!(B                $B;3:j9,7C(B p24-36 
$BK\LgK!2Z=!9KMW;v7o$K$D$$$F(B                $BEDCf!!FX(B p37-58
$B;K1l!!$^$A$rC58!$9$k!"$^$A$rH/8+$9$k(B!!     $BEg86E5;R(B p59-65
      $B!](BNPO$BK!?M%7%s%U%)%K!<9V1i2q!](B                                       
$B!!!!!VFt:j;TFb6aBe7zC[%&%)%C%A%s%0!W$K;22C$7$F(B 
                                          $B@>BR2p!]Fs:}$N3X9;AON)(B50$B<~G/5-G0;o!](B $B1)4VH~CR;R(B p68-71
$B!!!XFt:j;TN)IM>.3X9;AON)!JI|9;!K(B50$B<~G/5-G0;o!Y(B
  $B!XFt:j;TN)Bg>1ElCf3X9;AON)(B50$B<~G/5-G0;o!Y(B
$BFt:j4X78?7Ce;KNA!&J88%!&Nr;KO@J8>R2p(B               p72-79           
$BCO0h;K8&5fBh(B29$B4,AmL\



$B;KNA%M%C%H4XO"(B

$B!XNr;K3X8&5f!Y(BNo.738$B!J(B2000$BG/#77n9f!K$K!V;TL1l5A90!VHo:R;KNAJ]A43hF0$HNr;K8&5f$N2DG=@-!W(B
$B1|Be$O!"(B1999$BG/#97n$NNr;K3X8&5f2qAm9gIt2qBh(B25$B2sNc2q$G$NJ}8~$rJ8>O(B
$B2=$7$?$b$N$G$9!#(B

$B!!$^$?!"F1$8$/Nr8&$N!XNr;K3X8&5f7nJs!Y(BNo.487$B!J(B2000$BG/#77n9f!K$K$O!"(B
$BLSDMK|N$$5$s$K$h$k!VAm9gIt2q!X;TL1



$B>>Hx@5?MJT!X;KNAJ]B8$HJ8=q4[!Y!J:#F|$N8EJ8=q3XBh#1#24,!K(B
$B!!M:;33U=PHG!!(B2000.6$B4)!!(BISBN4-639-01685-9 $B!!!o#3#7#0#0!\@G(B


$B!!!]L\>Hx!!@5?M!!!!!!#9#p(B

$B-5!!;KNAJ]B8$NNr;K$H8=>u(B
$B!!0l!!<}=8!&J]B8$NNr;K$H8=>u(B
$B!!!J#1!K0BEZ!&Em;3;~Be0JA0$N<}=8!&J]B8!!!!!!!!!!!!!!!!!!@>2,!!K'J8!!!!#1#8(B
$B!!!J#2!K9>8M;~Be$N;KNA=/=8$HJ]B8!]9HMU;3J88K$rCf?4$K!!!!F#Ui5WH~;R!!!!#3#1(B
$B!!!J#3!KL@<#;~Be$N;KNA=/=8$HJ]B8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5\CO!!@5?M!!!!#4#8(B
$B!!Fs!!;KNAJ]B81?F0$H$=$N2]Bj(B
$B!!!J#1!K6a@$=nL1;KNA$NJ]B81?F0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NS!!1QIW!!!!!!#7#0(B
$B!!!J#2!KJ82=:b$NJ]B81?F0!]J82=:bJ]8n@)EY$NJQA+$rDL$8$F!!Er;3!!8-0l!!!!#8#6(B
$B!!!J#3!K8xJ8=q4[K!$HJ8=q4[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=j!!M}4nIW!!#1#0#1!!(B

$B-6!!J8=q!&5-O?$N@0M}!&J]B8(B
$B!!0l!!<}=8!&@0M}$N8=>u$H;kE@(B
$B!!!J#1!K8EJ8=qD4::8&5f$H$=$NJ}K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5HED!!M%!!!!#1#1#8(B
$B!!!J#2!KJ8=qD4::$N8=CJ3,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9b66!!2A$H0\4I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>>Hx!!@5?M!!#1#5#0(B
$B!!Fs!!J]B8!&4IM}$N8=>u$HLdBjE@(B
$B!!!J#1!KJ8=q!&5-O?$NJ]B8$H4IM}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@DLZ!!KS!!!!#1#7#1(B
$B!!!J#2!KJ8=q!&5-O?$NJd=$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5HED!!IRIp!!#1#9#0(B
$B!!!J#3!K5-O?;KNAO@$HJ]B8!&MxMQLdBj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!IZA1!!0lIR!!#2#1#2(B

$B-7!!J8=q!&5-O?$NMxMQ$HJ8=q4[!&;qNA4[(B
$B!!0l!!9qFb$NJ8=q4[!&;qNA4[(B
$B!!!J#1!K9q$N5!4X$K$*$1$kJ8=q!&5-O?$NJ]B8$HMxMQ!!!!!!!!!!CfLnL\!!E0!!#2#2#6(B
$B!!!J#2!KETF;I\8)J8=q4[$NJ8=q!&5-O?$NJ]B8$HMxMQ!!!!!!!!!!?e8}!!@/.@n@iBe;R!!#2#8#6(B

$B0J>e(B

$B!J?@ED!K(B




DJI$B%P%$%^%s%9%j!<%l%]!<%H!!(BNo33 20000715
$BH/9T!'9q:];qNA8&5f=j(B

$BD9Ln8);KNAJ]B8MxMQ6(5D2qH/B-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.1
$B%S%8%M%9%7%g%#0#0#0!V#I#T3WL?$,Bs$/(B
$B#2#1@$5*!W!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.1
$B%7%j!<%:!'JF9qO"K.@/I\$K$*$1$kEE;RJ8=q$N=hJ,LdBj(B
$B!J#5!K:[H=$N0d;:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CgK\OBI'!!(Bp.2
$B3$30%H%T%C%/%9(B
$B!!%"%s%4%i$N9q2HJ8=q4IM}6I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.3
$B!!Ep$^$l$?%Q%=%3%s!!JF9qL3>J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.3
$B9qFb$NF08~(B
$B!!El5~Bg3XBg3X1!$K!VJ82=;q8;3X8&5f@l96!W?7@_!!!!!!(Bp.4
$B!!5m5W;T$NJ8=qR2p(B
$B!!%"!<%+%$%V%:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.4
$B!!8xJ8=q$N4IM}!&0\4I!&I>2AA*JL$K$D$$$F!!!!!!!!!!!!(Bp.4
$B!!D9Ln8)N)Nr;K4[$K$*$1$k9T@/J8=q$N8x3+!!!!!!!!!!!!(Bp.4
$B!Z%"!<%-%S%9%H$N;6JbF;![5-O?4IM}3X2q#2#0#0#0G/(B
$B8&5fBg2q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B>pJsJ]B88&5f2qO"B34pAC9V:B;O$^$k!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B!Z%"!<%-%S%9%H$N2K$D$V$7![!V<+N)!W$9$k7HBSEEOC!!!!(Bp.5
$B!Z#D#J#I$N;kE@![!V%"!<%-%S%9%HLdBj!W$NLdBjE@(B
$B!!!]8">e9/CK;a$N9V1i$rJ9$$$F!]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.6
$B#D#J#I9q:];qNA8&5f=j$NCB)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.7
$B4,Kv?oA[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.7

$B!J>.NS!K(B




News$B#L#e#t#t#e#r!!(BNo.21

$B!H;KNA%M%C%H(BNews Letter$B!IBh(B20$B9f$r(B2000$BG/(B7$B7n(B17$BF|!J7n!K(B
$B$KH/9T$7$^$7$?!#(B

$BL\!!pJs!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D(B 7
$B:G6a$N>pJs$+$i(B
$B!!?L:R;qNA=j:_D4::$K$D$$$F!!!!!!!!!!!!:4!9LZOB;R!D(B 8
$B!!@oAh;K4XO"4k2h!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D(B 8


$B!H;KNA%M%C%H(BNews Letter$B!I9XFI$HJg6b$N$*4j$$(B
$B!!;KNA%M%C%H$N3hF0$K!"J?AG$+$i$46(NO$$$?$@$-!"$"$j$,$H$&(B
$B$4$6$$$^$9!#(B
$B!H(BNews Letter$B!I$OG/#42sH/9T!"G/4V9XFINA(B($BM9AwHq(B)500$B1_$K$F(B
$B!W$HL@5-$7$F$*?6$j9~$_$$$?$@$/$+!"$"$k$$$OEEOC!"(BFAX$B!"(B
e-mail$B$N$$$:$l$+$NJ}K!$G;KNA%M%C%H%;%s%?!<$^$G$*?=$79~$_(B
$B$/$@$5$$!#(B

  $B;KNA%M%C%H3hF0;Y1gJg6b!JM9JX?6BX!K(B
  $BL>5A!!:e?@Bg?L:RBP:vNr;K3X2qO"Mm2q(B
$B!!8}:BHV9f!!#0#1#0#9#0!]#7!]#2#3#0#0#9(B

  $BNr;K;qNA%M%C%H%o!<%/%;%s%?!<(B
  $B")(B657-8501 $B?@8M;TFg6hO;9CBfD.(B1-1
  $B?@8MBg3XJ83XItFb(B TEL/FAX078-803-5565
  e-mail yfujita@lit.kobe-u.ac.jp

$B!J>.NS!K(B




$B!!=q!!L>!'5-O?$H;KNA!!Bh#1#09f(B
$B!!JT!!=8!'A49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2qJT=8!&=PHG0Q0w2q(B
  $BH/!!9T!'A49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q(B
$B!!H/9TG/!'(B2000$BG/#27n(B29$BF|(B
$B!!!!!!!!!!#B#5H=!!(B148p$B!!(BISSN 0917-2343
$BL\2AA*JL$K$D$$$F!!!!!!!!!!!!0BF#J!J?!!(Bp.1-16
$B!!2qB'5Z$SAH?%2~@5$K4X$9$k%"%s%1!<%HD4::Js9p(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A4;KNA6(!&K!@)0Q0w2q;vL36I!!(Bp.17-41
$B!!?^=qN@K\$N@o;~AB3+$K$D$$$F(B
$B!!!!!]Bg7&B@O/;a$NJ9$-=q$-$r$b$H$K!]!!!!!!!!!!!!!!EDCf1Y;R!!(Bp.42-53

$B"#FCJL9V1i!JBh#2#52sA4;KNA6(?73cBg2q!K(B
$B!!J8=q4[!'@$3&$N>u67!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%^%$%1%k!&%m!<%Q!M;R(B

$B"#%"!<%+%$%V%:!&%M%C%H%o!<%/(B  $B!!(Bp.68-87
$B!!?e32Ho:R;qNA$N=$I|:n6H$K$D$$$F(B
$B!!Bg4V!9D.N)J8=q4[!J2>>N!K$N@_CV$K$D$$$F(B
$B!!!V4XEl7w$K$*$1$kETF;I\8);KNA6($N>u67$K$D$$$F!W(B
$B!!5l8;BlJ8=q$N1\Mw$K8~$1$F(B
$B!!8xJ8=q4[@lLg?&0wM\@.2]Dx$r;TD.;KJT$5$sO"Mm6(5D2q$N3hF0$K$D$$$F(B
$B!!D9Ln8);KNAJ]B83hMQO"Mm6(5D2q$N@_N)$K8~$1$F(B
$B!!;KNA%M%C%H$Nu67(B
$B!!0&I28)>k@nD.J8=q4[3+4[5-G08&=$2q$N3+:E(B

$B"#=qI>$H>R2p!!!!(Bp.88-101
$B!!8EJ8=q$NJd=$$HoL1J82=8&5f=j4F=$!&CfF#LwG7Cx(B
$B!!6aBeF|K\$HKkKv308rJ8=qJT;<$N8&5f!?EDCf@590Cx(B
$B!!8EJ8=q2rFI<-E5!!J8=q4[$X$$$3$&!?Bg@P!!3X4F=$!&B@ED>09(!&CfBk2HJ8=q!]!?0KF`D.;KJT;<0Q0w2qJT!!(B
$B!!Bg3X;K$r$D$/$k!]1h3W;KJT;;CK!&JLI\>pJs$N8x3+$K4X$9$kK!N'!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.107-117
$B!!9qN)8xJ8=q4[K!!&9qN)9;J8=q4[K!$N0lIt$r2~@5$9$kK!N'!!!!!!!!(Bp.118-123

$B"#2q0w4)9TJ*>pJs!!!!(Bp.124-132
$B"#A4;KNA6($3$N0lG/!!(Bp.133-139

---------------------------------
$B!!K\=q$OHs2q0w$K$bM-=~HRI[$7$F$$$^$9!#(B
$B!!A4;KNA6($N=PHGJ*$K4X$9$kLd9g$;@h$O!"A4;KNA6(JT=8!&=PHG0Q0w2q$^$G(B

$BLd9g$;!'A4;KNA6(JT=8!&=PHG0Q0w2q(B
$B!!El5~ET8xJ8=q4[Fb!J(B105-0022$B!!9A6h3$4_(B1-13-17$B!!(Btel.03-5470-1334$B!K(B

$B!J>.NS!K(B




DJI$B%P%$%^%s%9%j!<%l%]!<%H!!(BNo34 20000915
$BH/9T!'9q:];qNA8&5f=j(B

$BNr;K8&5f$H%"%+%&%s%?%S%j%F%#!<$N$O$6$^!J#1!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J!Eg5*;R!!(Bp.1
$B%7%j!<%:!'JF9qO"K.@/I\$K$*$1$kEE;RJ8=q$N=hJ,LdBj(B
$B!J#6!K:G=*2s!'!VEE;R;~Be!W$K$I$&NW$`$+!!CgK\OBI'!!(Bp.2
$B!Z#D#J#I$N;kE@![(B
$B!!%G%8%?%k;~Be$N!V8w$H1F!W!!!!!!!!!!!!>.@n@iBe;R!!(Bp.3
$B3$30>pJs(B
$B!!%$%s%I>pJs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.4
$B!!FM7b8+3X!*!*KL5~!&@62ZBg3X[c0F4[!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.4
$B=)$N%$%Y%s%HFC=8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B>pJsJ]B88&5f2qO"B34pAC9V:B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B#D#J#I$d$V$K$i$_J88%>R2p!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.6
$BKL5~?^=qBgRO#13,[c0F4IM}%3!<%J!CB)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.7
$B4,Kv?oA[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.7

$B!J>.NS!K(B




$BA49qNr;K;qNAJ]B8MxMQ5!4XO"Mm6(5D2q4XElIt2q2qJs!c%"!<%-%S%9%H!d!!Bh(B49$B9f(B
$B!!(B2000.8.31$BH/9T(B

$BL\6O?(B
$B!!!!!VEE;R@/I\2=9=A[$HAm9gE*$JJ8=q4IM}%7%9%F%`!W9V1i;22C5-!!@1LnIYIW!!(Bp1-3
$BBh(B175$B2s7nNc8&5f2q5-O?(B
$B!!!!;f$NNr;K$H8=Be5;=Q!]FC6O?!!!!!!!!!!!!!!!!!!4XElIt2q;vL36I!!(Bp7-9
$B$h$/$P$j4)9TJ*>pJs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp10
$B4XElIt2q2CLA5!4X:G?7%G!<%?!!(BNo.$B#3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp11
$B;KNA6($M$C$H$o!<$/!JBh#12s!K:k6L8)CO0h;KNAJ]B83hMQO"Mm6(5D2q!!!!!!!!!!(Bp12

$BA4;KNA6(4XElIt2q;vL36I!'72GO8)N)J8=q4[!JC4Ev!'NkLZ0l:H!K(B
$B!!!!!!!!M9JXHV9f(B371-0801$B!!A066;TJ85~D.(B3-27-26
        tel.0272-21-2346$B!?(BFax.0272-21-1628

$B!J>.NS!K(B




DJI$B%P%$%^%s%9%j!<%l%]!<%H!!(BNo35 20001101
$BH/9T!'9q:];qNA8&5f=j(B

$BBh#1#42s#I#C#A%;%S%j%"Bg2q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.1
$BNr;K8&5f$H%"%+%&%s%?%S%j%F%#!<$N$O$6$^!J#2!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J!Eg5*;R!!(Bp.2
$B4D6-D#J8=q!&8x324D6-LdBj;qNA$NJ]B81?F0!!!!!!!!!!!!(Bp.3
$B$d$V$K$i$_J88%>R2p!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.3
$B%"!<%+%$%V%:$N?e32!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.3
$B>pJsJ]B88&5f2qO"B39V:B%W%m%0%i%`!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.3
$BBh#1#42sBg2q;22C5-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;3K\B@O:!!(Bp.4
$BBN83!&#I#C#ABg2q7h5D4+9pJ85/Ap0Q0w2q!!>.@n@iBe;R!!(Bp.4
$BBh#1#42s#I#C#ABg2q7h5D4+9pA4J8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.5
$B!Z#D#J#I$N;kE@![(B
$B!!#I#T;~Be$OL$Mh$K2?$r;D$;$k$+!!!!!!!!>.@n@iBe;R!!(Bp.6
$B%"!<%-%S%9%H$N>CB)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bp.6
$B#D#J#I9q:];qNA8&5f=j$N.NS!K(B




$B%l%3!<%I!&%^%M%8%a%s%H!!(BNo.41 2000.11
$BH/9T!'5-O?4IM}3X2q(B

$B#2#0#0#0G/EY8&5fBg2qFC=8(B
$B!}Bg2q%F!<%^!V%J%l%C%8!&%^%M%8%a%s%H$H%l%3!<%I%^%M%8%a%s%H!!#I#I!]3XLd$HCN<1!]!W(B
$B!!4pD49V1i!'(B
$B!!!|$$$+$K>pJs$r;H$$$3$J$9$N$+(B
$B!!!!!!!]>pJs2aB?;~Be$K$*$1$k>pJs$N3hMQ!!!!!!!!!!!!:4F#8&;J!!(Bp.1
$B!!8&5fH/I=O@J8!'(B
$B!!!|CfHx:4=u%9%i%$%I%G!<%?%Y!<%9$N9=C[$H(B
$B!!!!!!MxMQpJs6&M-$XE8K>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!IY:dIR;R!!(Bp.8
$B!!!!!!!!!!>.CSMx1I;R!&>.EgFFGn!&@P0f7I;0!&5\K\5.O/!&;3LnH~;?;R(B
$B!!!|EE;RJ8=q$ND94|E*J]B8$N$?$a$NOHAH!!!!!!!!!!!!0K8M@n!!6G!!(Bp.19
$B!!!|8=BeF|K\$N8x6&@/:v$K4X$9$k;qNA$H$=$N<}=8!!!!2CF#B?7C;R!!(Bp.33
$B!!!|2HB2Nr;K5-O?$N<}=8$*$h$S3hMQ(B
$B!!!!!!!]%$%s%?!<%M%C%H>e$G$N>pJs6&M-2=$H$=$NE8K>!!A}ED@aM:!!(Bp.38

$B!!!|5-O?4IM}$r$a$0$kO":\%(%C%;%$!J%j%l!<<0!KBh#6(B
$B!!!!2s!'>pJs4IM}$H5-O?4IM}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>k2G7!!(Bp.43

$B!}J88%>R2p(B
$B!!!|AR661Q0o!&Bg>kA1@9!&@VHx>!L&!&B<>eBY;R6&Cx(B
$B!!!!!!!X(BWeb$BpJs3X650i(B
$B!!!!!!!!$H>pJs4D6-!Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J?0fB:;N!!(Bp.47
$B!!!|(BGuitlar, Robert; Buckland, Michael. ed.
$B!!!!!!(BRobert Guitlar and the Japan Library 
$B!!!!!!(BSchool: An Autographical Narrative.$B!!!!!!8MED8w>.@n@iBe;RCx!X@$3&$NJ8=q4[!Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!:Y0f!!.NS!K(B




1999$BG/$NJ88%(B1998$BG/$NJ88%(B
1997$BG/$NJ88%(B




$BLa$k(B